Текст и перевод песни 今井美樹 - 青いエアメイル
青いエアメイルがポストに落ちたわ
A
blue
airmail
landed
in
the
mailbox
雨がしみぬうちに急いでとりに行くわ
Before
the
rain
seeps
in,
I
rush
to
get
it
傘をほほでおさえ待ちきれずひらくと
Holding
my
umbrella
with
my
cheek,
I
can't
wait
to
open
it
くせのある文字がせつなすぎて歩けない
The
quirky
letters
are
so
poignant
that
I
can't
walk
ときおり届いたこんなしらせさえ
Even
these
occasional
messages
やがてはとだえてしまうのかしら
Will
they
eventually
cease?
けれどあなたがずっと好きだわ
But
I
will
always
love
you
時の流れに負けないの
I
will
not
lose
to
the
passage
of
time
冬は早く来る
あなたの町の方が
Winter
comes
early
in
your
town
最後に会ったときのコートを着ていますか
Are
you
wearing
the
coat
you
had
on
when
we
last
met?
5年
いえ8年たってたずねたなら
If
I
ask
after
5 years,
no,
8 years
have
passed
声もかけれぬほど輝く人でいてほしい
I
hope
you
will
be
a
radiant
person,
too
dazzling
for
me
to
speak
to
選ばなかったから失うのだと
Because
I
did
not
choose
you,
I
lost
you
悲しい想いが胸をつらぬく
Sad
thoughts
pierce
my
heart
けれどあなたがずっと好きだわ
But
I
will
always
love
you
時の流れに負けないの
I
will
not
lose
to
the
passage
of
time
けれどあなたがずっと好きだわ
But
I
will
always
love
you
時の流れに負けないの
I
will
not
lose
to
the
passage
of
time
Оцените перевод
1
卒業写真
2 中央フリーウェイ
3 あの日にかえりたい
4 人魚になりたい
5 やさしさに包まれたなら
6 シンデレラ・エクスプレス
7 ようこそ輝く時間へ
8 霧雨で見えない
9 青春のリグレット
10 青いエアメイル
11 手のひらの東京タワー
12 私を忘れる頃
2 中央フリーウェイ
3 あの日にかえりたい
4 人魚になりたい
5 やさしさに包まれたなら
6 シンデレラ・エクスプレス
7 ようこそ輝く時間へ
8 霧雨で見えない
9 青春のリグレット
10 青いエアメイル
11 手のひらの東京タワー
12 私を忘れる頃
![Исполнитель 今井美樹, альбом MIKI’s AFFECTIONS [ANTHOLOGY 1986-2011]](https://pic.Lyrhub.com/img/f/t/p/w/mpNomOwpTf.jpg){kind=small}
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.