Текст и перевод песни 仮面ライダーGIRLS - MR.Notice

MR.Notice

ありふれたこの街にも
侵略の魔の手がっ
突然壁を埋めてくNOTICE！ NOTICE！
NOTICE！
みんなが眠る真夜中
宇宙からの使者がっ！？
思考停止させるのが ヤツらの目的なの
ケータイ 恋愛も禁止！
駐輪だって禁止！
あれこれ全部禁止！
キュウクツ過ぎ 息が詰まるよ
DON' T SAY DON'T SAY「禁止」ノー！
(Don't say stop)
GIVE ME GIVE ME 自由を(Give me more)
DO WHAT DO WHAT, WHAT U WANT
(What U want)
これはなんだか危険なレベル
(Don't U knaw, Mr.Notice)
ダメって言うから 育つキュリオシティ
タブーって超スイート
侵略が進んだせい
今ではみんなSPY
光より遠いスピードで 噂は広まるから
イヤホン音漏れ禁止
勝手なコピペ禁止
マナーでどこもガチガチ
「後でおいしくいただきました」
DON' T SAY DON'T SAY「禁止」ノー！
(Don't say stop)
GIVE ME GIVE ME 自由を(Give me more)
DO WHAT DO WHAT, WHAT U WANT
(What U want)
グッドガールになるしかないの？
DON' T SAY DON'T SAY「禁止」ノー！
(Don't say stop)
GIVE ME GIVE ME 自由を(Give me more)
DO WHAT DO WHAT, WHAT U WANT
(What U want)
これはなんだか危険なレベル
ケータイ 恋愛も禁止！
駐輪だって禁止！
路上のチュー☆も禁止！
キュウクツ過ぎ 息が詰まるよ
これどなたの責任回避？
DON' T SAY DON'T SAY「禁止」ノー！
(Don't say stop)
GIVE ME GIVE ME 自由を(Give me more)
DO WHAT DO WHAT, WHAT U WANT
(What U want)
これはなんだか危険なレベル
DON' T SAY DON'T SAY「禁止」ノー！
(Don't say stop)
GIVE ME GIVE ME 自由を(Give me more)
DO WHAT DO WHAT, WHAT U WANT
(What U want)
グッドガールになるしかないの？
もうこんなのやめてよ！ MR.Notice
Don't say stop 少女に自由を！
Give me more そして愛を！
What U want みんなに自由を！Oh yeah

MR.Notice

In this ordinary town,
The evil hand of invasion comes
Suddenly filling the walls with NOTICES! NOTICES!
NOTICES!
While everyone is sleeping in the middle of the night,
A messenger from space has arrived!
Their goal is to stop our thinking.
Cell phones and love are forbidden!
Even parking is forbidden!
Everything is forbidden!
It's too tight, I can't breathe.
DON'T SAY DON'T SAY "Forbidden" No!
(Don't say stop)
GIVE ME GIVE ME freedom (Give me more)
DO WHAT DO WHAT, WHAT U WANT
(What U want)
This is a dangerous level,
(Don't U know, Mr.Notice)
The more you say no, the more curious I become.
Taboos are so sweet.
Due to the invasion,
Everyone is now a SPY.
Rumors spread faster than the speed of light,
Leaking sound from earphones is forbidden,
Unauthorized copy and paste is forbidden,
Manners are too strict everywhere.
""I enjoyed it very much."
DON'T SAY DON'T SAY "Forbidden" No!
(Don't say stop)
GIVE ME GIVE ME freedom (Give me more)
DO WHAT DO WHAT, WHAT U WANT
(What U want)
Do I have to be a good girl?
DON'T SAY DON'T SAY "Forbidden" No!
(Don't say stop)
GIVE ME GIVE ME freedom (Give me more)
DO WHAT DO WHAT, WHAT U WANT
(What U want)
This is a dangerous level,
Cell phones and love are forbidden!
Parking is forbidden!
Kissing on the street is forbidden!
It's too tight, I can't breathe.
Whose responsibility is this avoidance?
DON'T SAY DON'T SAY "Forbidden" No!
(Don't say stop)
GIVE ME GIVE ME freedom (Give me more)
DO WHAT DO WHAT, WHAT U WANT
(What U want)
This is a dangerous level,
DON'T SAY DON'T SAY "Forbidden" No!
(Don't say stop)
GIVE ME GIVE ME freedom (Give me more)
DO WHAT DO WHAT, WHAT U WANT
(What U want)
Do I have to be a good girl?
Stop this already! MR.Notice
Don't say stop, give freedom to the girls!
Give me more love!
What U want, freedom for everyone! Oh yeah