Текст и перевод песни 仮面ライダーGIRLS - MR.Notice
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
ありふれたこの街にも
В
этом
заурядном
городе.
侵略の魔の手がっ
Злая
рука
вторжения
突然壁を埋めてくNOTICE!
NOTICE!
И
вдруг
ты
заполняешь
собой
стену!
みんなが眠る真夜中
Полночь,
когда
все
спят.
宇宙からの使者がっ!?
Посланник
из
космоса!?
思考停止させるのが
ヤツらの目的なの
Их
цель-перестать
думать.
ケータイ
恋愛も禁止!
Любовь
по
мобильному
телефону
тоже
запрещена!
駐輪だって禁止!
Даже
парковка
запрещена!
あれこれ全部禁止!
Это
все
запрещено!
キュウクツ過ぎ
息が詰まるよ
Здесь
слишком
холодно
и
душно.
DON'
T
SAY
DON'T
SAY「禁止」ノー!
Не
говори,
не
говори
"запрет",
нет!
(Don't
say
stop)
(Не
говори
"стоп")
GIVE
ME
GIVE
ME
自由を(Give
me
more)
Дай
мне
еще)
DO
WHAT
DO
WHAT,
WHAT
U
WANT
ДЕЛАЙ
ТО,
ЧТО
ТЫ
ХОЧЕШЬ,
ДЕЛАЙ
ТО,
ЧТО
ТЫ
ХОЧЕШЬ.
(What
U
want)
(То,
что
ты
хочешь)
これはなんだか危険なレベル
Это
опасный
уровень.
(Don't
U
knaw,
Mr.Notice)
(Разве
ты
не
знаешь,
Мистер
уведомление?)
ダメって言うから
育つキュリオシティ
Я
ответил
"Нет",
и
во
мне
проснулось
любопытство.
タブーって超スイート
Табу,
супер-люкс.
侵略が進んだせい
Из-за
вторжения.
今ではみんなSPY
Теперь
мы
все
здесь.
光より遠いスピードで
噂は広まるから
Слухи
распространяются
со
скоростью,
далекой
от
скорости
света.
イヤホン音漏れ禁止
Утечка
звука
в
наушниках
запрещена
勝手なコピペ禁止
Не
копируйте
и
не
вставляйте
без
разрешения.
「後でおいしくいただきました」
"Это
было
восхитительно
позже".
DON'
T
SAY
DON'T
SAY「禁止」ノー!
Не
говори,
не
говори
"запрет",
нет!
(Don't
say
stop)
(Не
говори
"стоп")
GIVE
ME
GIVE
ME
自由を(Give
me
more)
Дай
мне
еще)
DO
WHAT
DO
WHAT,
WHAT
U
WANT
ДЕЛАЙ
ТО,
ЧТО
ТЫ
ХОЧЕШЬ,
ДЕЛАЙ
ТО,
ЧТО
ТЫ
ХОЧЕШЬ.
(What
U
want)
(То,
что
ты
хочешь)
グッドガールになるしかないの?
У
тебя
нет
выбора,
кроме
как
быть
хорошей
девочкой?
DON'
T
SAY
DON'T
SAY「禁止」ノー!
Не
говори,
не
говори
"запрет",
нет!
(Don't
say
stop)
(Не
говори
"стоп")
GIVE
ME
GIVE
ME
自由を(Give
me
more)
Дай
мне
еще)
DO
WHAT
DO
WHAT,
WHAT
U
WANT
ДЕЛАЙ
ТО,
ЧТО
ТЫ
ХОЧЕШЬ,
ДЕЛАЙ
ТО,
ЧТО
ТЫ
ХОЧЕШЬ.
(What
U
want)
(То,
что
ты
хочешь)
これはなんだか危険なレベル
Это
опасный
уровень.
ケータイ
恋愛も禁止!
Любовь
по
мобильному
телефону
тоже
запрещена!
駐輪だって禁止!
Даже
парковка
запрещена!
路上のチュー☆も禁止!
Чу☆на
улице
тоже
запрещено!
キュウクツ過ぎ
息が詰まるよ
Здесь
слишком
холодно
и
душно.
これどなたの責任回避?
Кто
это-избегание
вины?
DON'
T
SAY
DON'T
SAY「禁止」ノー!
Не
говори,
не
говори
"запрет",
нет!
(Don't
say
stop)
(Не
говори
"стоп")
GIVE
ME
GIVE
ME
自由を(Give
me
more)
Дай
мне
еще)
DO
WHAT
DO
WHAT,
WHAT
U
WANT
ДЕЛАЙ
ТО,
ЧТО
ТЫ
ХОЧЕШЬ,
ДЕЛАЙ
ТО,
ЧТО
ТЫ
ХОЧЕШЬ.
(What
U
want)
(То,
что
ты
хочешь)
これはなんだか危険なレベル
Это
опасный
уровень.
DON'
T
SAY
DON'T
SAY「禁止」ノー!
Не
говори,
не
говори
"запрет",
нет!
(Don't
say
stop)
(Не
говори
"стоп")
GIVE
ME
GIVE
ME
自由を(Give
me
more)
Дай
мне
еще)
DO
WHAT
DO
WHAT,
WHAT
U
WANT
ДЕЛАЙ
ТО,
ЧТО
ТЫ
ХОЧЕШЬ,
ДЕЛАЙ
ТО,
ЧТО
ТЫ
ХОЧЕШЬ.
(What
U
want)
(То,
что
ты
хочешь)
グッドガールになるしかないの?
У
тебя
нет
выбора,
кроме
как
быть
хорошей
девочкой?
もうこんなのやめてよ!
MR.Notice
Не
делай
этого
больше!
Don't
say
stop
少女に自由を!
Не
говори
" стоп,
девочка,
свобода!"
Give
me
more
そして愛を!
Дай
мне
больше
любви!
What
U
want
みんなに自由を!Oh
yeah
Что
ты
хочешь
свободы
для
всех!
О
да
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.