Текст и перевод песни 仮面ライダーGIRLS - Missing Piece

Missing Piece

ある日突然 自分の力
奪われたとき 君はどうする?
探してみても 叫んでみても
手がかりさえも 見つからなくて
守っていたい光 今にも
凍てつく闇に 消されそうで 壊れそうで
ただ遣る瀬なくて
Missing piece Come back to here
ラストは今じゃない
終わりを駆け抜け 始まりの空へ
Your destiny Infinity
あきらめない者が
枯れそうな花に輝き よみがえらせる
希望になれるよ
たどり着いたら 行き止まりでも
座り込んだら ゲームオーバー
夢を見るのも 叶えてくのも
誰かじゃなくて 自分だけだよ
どんなに傷ついても 消えない
願いがあれば 運命さえ 変えてしまう
奇跡を呼ぶかも
Missing piece Come back to here
ラストは此処じゃない
行かなきゃいけない 場所がまだあるよ
Your destiny Infinity
信じている限り
星も月もない夜に 虹描くような
希望になれるよ
Missing piece Come back to here
ラストは今じゃない
終わりを駆け抜け 始まりの空へ
Your destiny Infinity
あきらめない者が
枯れそうな花に輝き よみがえらせる
希望になれるよ

Pièce manquante

Un jour, soudain, la force que tu avais en toi
T’a été enlevée, que feras-tu ?
Même en cherchant, même en criant
Tu ne trouves même pas d’indices
La lumière que tu voulais protéger
Semble sur le point de se perdre dans les ténèbres glaciales, elle semble sur le point de s’effondrer
Tu es juste désespérée
Missing piece Come back to here
La fin n’est pas maintenant
Traverse la fin et rejoins le ciel du début
Your destiny Infinity
Ceux qui n’abandonnent pas
Donnent de l’éclat à la fleur fanée, la ressuscitent
Tu peux devenir l’espoir
Même si tu arrives à une impasse
Si tu t’assois, c’est game over
Rêver, et réaliser tes rêves
Ce n’est pas pour quelqu’un d’autre, mais pour toi-même
Même si tu es blessée, ça ne disparaît pas
Si tu as un souhait, tu peux même changer ton destin
Tu peux appeler un miracle
Missing piece Come back to here
La fin n’est pas ici
Il y a encore des endroits où tu dois aller
Your destiny Infinity
Tant que tu crois
Dans une nuit sans étoiles ni lune, tu peux peindre un arc-en-ciel
Tu peux devenir l’espoir
Missing piece Come back to here
La fin n’est pas maintenant
Traverse la fin et rejoins le ciel du début
Your destiny Infinity
Ceux qui n’abandonnent pas
Donnent de l’éclat à la fleur fanée, la ressuscitent
Tu peux devenir l’espoir