Текст и перевод песни 仮面ライダーGIRLS - Missing Piece

Missing Piece

ある日突然 自分の力
奪われたとき 君はどうする?
探してみても 叫んでみても
手がかりさえも 見つからなくて
守っていたい光 今にも
凍てつく闇に 消されそうで 壊れそうで
ただ遣る瀬なくて
Missing piece Come back to here
ラストは今じゃない
終わりを駆け抜け 始まりの空へ
Your destiny Infinity
あきらめない者が
枯れそうな花に輝き よみがえらせる
希望になれるよ
たどり着いたら 行き止まりでも
座り込んだら ゲームオーバー
夢を見るのも 叶えてくのも
誰かじゃなくて 自分だけだよ
どんなに傷ついても 消えない
願いがあれば 運命さえ 変えてしまう
奇跡を呼ぶかも
Missing piece Come back to here
ラストは此処じゃない
行かなきゃいけない 場所がまだあるよ
Your destiny Infinity
信じている限り
星も月もない夜に 虹描くような
希望になれるよ
Missing piece Come back to here
ラストは今じゃない
終わりを駆け抜け 始まりの空へ
Your destiny Infinity
あきらめない者が
枯れそうな花に輝き よみがえらせる
希望になれるよ

Недостающий фрагмент

Что ты будешь делать, если однажды
внезапно лишишься своей силы?
Даже если будешь искать, даже если будешь кричать,
не найдешь ни единой зацепки.
Свет, который я хочу защитить, вот-вот
будет поглощен леденящей тьмой, кажется, он исчезнет, кажется, он разрушится.
Мне просто невыносимо.
Недостающий фрагмент, вернись сюда.
Это еще не конец.
Прорвись сквозь финал, к начальному небу.
Твоя судьба – бесконечность.
Тот, кто не сдается,
может вернуть сияние увядающему цветку и возродить его.
Ты можешь стать надеждой.
Даже если ты дойдешь до тупика,
если ты сядешь, игра окончена.
Видеть сны и воплощать их в жизнь,
можешь только ты сам, а не кто-то другой.
Как бы сильно ты ни был ранен, неисчезающее
желание может изменить даже судьбу.
Возможно, оно сотворит чудо.
Недостающий фрагмент, вернись сюда.
Это не конец пути.
Есть еще места, куда тебе нужно идти.
Твоя судьба – бесконечность.
Пока ты веришь,
ты можешь нарисовать радугу в беззвездной и безлунной ночи.
Ты можешь стать надеждой.
Недостающий фрагмент, вернись сюда.
Это еще не конец.
Прорвись сквозь финал, к начальному небу.
Твоя судьба – бесконечность.
Тот, кто не сдается,
может вернуть сияние увядающему цветку и возродить его.
Ты можешь стать надеждой.