Текст и перевод песни 仮面ライダーGIRLS - Missing Piece
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
ある日突然
自分の力
Однажды
внезапно
моя
сила
...
奪われたとき
君はどうする?
Что
ты
делаешь,
когда
тебя
грабят?
探してみても
叫んでみても
Даже
если
я
попытаюсь
найти
его
или
прокричать.
手がかりさえも
見つからなくて
Я
даже
не
мог
найти
ключ
к
разгадке.
守っていたい光
今にも
Я
хочу
защитить
свет.
凍てつく闇に
消されそうで
壊れそうで
Его
вот-вот
сотрет
ледяная
тьма,
и
он
вот-вот
разобьется.
Missing
piece
Come
back
to
here
Недостающий
кусочек
вернись
сюда
ラストは今じゃない
Последнее-не
сейчас.
終わりを駆け抜け
始まりの空へ
Бегу
через
конец
к
началу
неба.
Your
destiny
Infinity
Твоя
судьба
бесконечность
枯れそうな花に輝き
よみがえらせる
Цветы,
которые
вот-вот
завянут,
засияют
и
оживут.
希望になれるよ
Я
могу
надеяться.
たどり着いたら
行き止まりでも
Когда
мы
доберемся
туда,
это
будет
тупик.
座り込んだら
ゲームオーバー
Если
ты
сядешь,
игра
окончена.
夢を見るのも
叶えてくのも
Я
не
могу
мечтать,
я
не
могу
заставить
это
случиться.
誰かじゃなくて
自分だけだよ
Это
просто
я,
а
не
кто-то
другой.
どんなに傷ついても
消えない
Неважно,
насколько
больно,
это
не
пройдет.
願いがあれば
運命さえ
変えてしまう
Если
бы
у
меня
было
желание,
я
бы
изменил
свою
судьбу.
奇跡を呼ぶかも
Это
могло
бы
быть
чудом.
Missing
piece
Come
back
to
here
Недостающий
кусочек
вернись
сюда
ラストは此処じゃない
Ржавчины
здесь
нет.
行かなきゃいけない
場所がまだあるよ
Есть
еще
одно
место,
куда
мне
нужно
пойти.
Your
destiny
Infinity
Твоя
судьба
бесконечность
信じている限り
Насколько
я
могу
судить.
星も月もない夜に
虹描くような
Как
радуга
в
ночи
без
звезд
и
Луны.
希望になれるよ
Я
могу
надеяться.
Missing
piece
Come
back
to
here
Недостающий
кусочек
вернись
сюда
ラストは今じゃない
Последнее-не
сейчас.
終わりを駆け抜け
始まりの空へ
Бегу
через
конец
к
началу
неба.
Your
destiny
Infinity
Твоя
судьба
бесконечность
枯れそうな花に輝き
よみがえらせる
Цветы,
которые
вот-вот
завянут,
засияют
и
оживут.
希望になれるよ
Я
могу
надеяться.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: RYO, Shoko Fujibayashi, RYO, Shoko Fujibayashi
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.