Текст и перевод песни 仮面ライダーGIRLS - RRR〜Rider Real Respect〜
みんないつだって
戦っている
My
baby,
you're
always
fighting
「逃げ出したい」と言う名の
小さな悪と
With
the
little
evil
called
"I
want
to
run
away"
目の前に次々に
現れてくる
Problems,
challenges,
and
troubles
keep
popping
up
問題
難題
トラブル...
ヤダ!
イヤだよもう
Oh
no!
I
hate
it!
誰か助けてくれないかな...
Hero
My
baby,
I
need
a
hero
to
save
me
大きな声でS.O.S...
でも
I
scream
"S.O.S.",
but
現実はキビシいね
Reality
is
harsh,
isn't
it?
Save
Me
Rider!
Are
you
busy
now?
Save
me,
Rider!
Are
you
busy
right
now?
このままじゃ悪に負けそう
I
feel
like
giving
up
Keep
Me
Rider!
I
wanna
be
strong!
Keep
me
going,
Rider!
I
want
to
be
strong!
その時
声が聞こえた
That's
when
I
hear
a
voice
"弱かったりBadluckでも
やらない言い訳にはならない
"Even
if
you're
weak
or
unlucky,
don't
make
excuses
やんなきゃと思ったらはじめよう"
If
you
think
you
can
do
it,
go
for
it"
Rider
Real
Respect
Rider
Real
Respect
ズルしたりちょっとラクしたいとか
It's
tempting
to
cut
corners
or
take
the
easy
way
out
自分だけがよかったら
他はいいとか
To
put
your
own
needs
first
日常はいつだって
誘惑だらけで
Daily
life
is
full
of
temptations
実際ちょいめんどくさい...
まじ
ヤバいよもう
It's
so
easy
to
get
lazy
誰か助けてくれないかな...
Hero
My
baby,
I
need
a
hero
to
save
me
ダメもと気味のS.O.S...
でも
I
send
out
an
"S.O.S.",
but
そんなヒマじゃないよね
You're
probably
too
busy
Save
Me
Rider!
Are
you
busy
now?
Save
me,
Rider!
Are
you
busy
right
now?
これじゃ変身もできない
I
can't
transform
without
you
Keep
Me
Rider!
I
wanna
be
strong!
Keep
me
going,
Rider!
I
want
to
be
strong!
その時
思い出したよ
That's
when
I
remember
"待っててもヒーローは来ない
だから自分で守るよ
"Don't
wait
for
a
hero,
protect
yourself
運命に負けたくはないから"
I
won't
let
destiny
beat
me"
Rider
Real
Respect
Rider
Real
Respect
Rider
Real
Respect
Rider
Real
Respect
キミを思い走ってくと
As
I
run
for
you
掴み取ったDearest
I'll
reach
for
my
Dearest
Rider
Real
Respect
Rider
Real
Respect
Save
Me
Rider!
Are
you
busy
now?
Save
me,
Rider!
Are
you
busy
right
now?
このままじゃ悪に負けそう
I
feel
like
giving
up
Keep
Me
Rider!
I
wanna
be
strong!
Keep
me
going,
Rider!
I
want
to
be
strong!
その時
声が聞こえた
That's
when
I
hear
a
voice
"弱かったりBadluckでも
やらない言い訳にはならない
"Even
if
you're
weak
or
unlucky,
don't
make
excuses
やんなきゃと思ったらはじめよう"
If
you
think
you
can
do
it,
go
for
it"
Rider
Real
Respect
Rider
Real
Respect
Оцените перевод
1
mission complete
2 Believe in my flush
3 recless world
4 The World 〜everybody's jump〜
5 overdrive generation
6 BORDERLINE
7 デイズ
8 Missing Piece
9 survive
10 ずっと ずっと
11 atomic girl
12 exploded
13 E-X-A(Exciting×Attitude)
14 ドラゴン ロード2014
15 時の華
16 Accelerate to the Eternal
17 Primary colors
18 今でも
19 Girls Anthem 〜with our BIG LUV〜
20 RRR〜Rider Real Respect〜
21 prisoner
22 climax jump erica form
23 l.u.v. ~love under virginia~
24 e x a excitingxattitude
25 alteration
26 just the beginning
27 go get'em
28 Roller Coaster Days
29 MR.Notice
30 warning burning
2 Believe in my flush
3 recless world
4 The World 〜everybody's jump〜
5 overdrive generation
6 BORDERLINE
7 デイズ
8 Missing Piece
9 survive
10 ずっと ずっと
11 atomic girl
12 exploded
13 E-X-A(Exciting×Attitude)
14 ドラゴン ロード2014
15 時の華
16 Accelerate to the Eternal
17 Primary colors
18 今でも
19 Girls Anthem 〜with our BIG LUV〜
20 RRR〜Rider Real Respect〜
21 prisoner
22 climax jump erica form
23 l.u.v. ~love under virginia~
24 e x a excitingxattitude
25 alteration
26 just the beginning
27 go get'em
28 Roller Coaster Days
29 MR.Notice
30 warning burning
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.