Текст и перевод песни 仮面ライダーGIRLS - alteration

alteration

プレッシャー大きくなる
前進むその度
状況は手強さ増し
このままじゃいられない
少しでもためらったら
消えて行く次のステージ
逃げという選択肢を
捨てなきゃ始まらない
Ah 速度を上げた時間の中で
Go with it 遅れずに 止まらずに 変わって行く
Alteration!(We¥re moving on)
ひとつになろう Be as one
星のよう(に)散らばった
それぞれの力
Alteration!(We¥re living on)
最後の希望はある
自分でもまだ知らない
可能性が潜んでる
新しい君になれ
動かないものはいつか
廃れゆく運命
生き残るためにいつも
自由でいないとね
「こうじゃなきゃ」「あれがなくちゃ」
言い訳をならべて
執着に縛られたら
未来へは行けない
Ah 常識をいつだって疑え
Change your mind 限界は越えるもの 通過点
Alteration!(We¥re moving on)
すべての鼓動 Be as one
リミッター解除して
闇に立ち向かえ
Alteration!(We¥re living on)
最後の希望は今
自分信じる心
譲れない願いのため
新しい君になれ
運命変えてゆけ
歩き続けて来た 距離の分だけ
未来の景色や 心が変化してく... We¥ll never stop
Alteration!(We¥re moving on)
ひとつになろう Be as one
星のよう(に)散らばった
それぞれの力
Alteration!(We¥re moving on)
すべての鼓動 Be as one
リミッター解除して
闇に立ち向かえ
Alteration!(We¥re living on)
最後の希望は今
自分信じる心
譲れない願いのため
新しい君になれ
運命変えてゆけ

Alteration

La pression monte
À chaque pas en avant
Les situations deviennent plus difficiles
Je ne peux plus rester comme ça
Si j'hésite un peu
La prochaine étape disparaîtra
L'option de fuir
Il faut la jeter pour commencer
Ah Dans le temps qui s'accélère
Go with it Sans retarder, sans s'arrêter, en changeant
Alteration ! (We¥re moving on)
Devenons un Be as one
Comme des étoiles (qui) dispersées
La force de chacun
Alteration ! (We¥re living on)
Il y a un dernier espoir
Je ne le connais pas encore moi-même
Des possibilités se cachent
Deviens une nouvelle toi
Ce qui ne bouge pas finit par
Avoir le destin de tomber en ruine
Pour survivre, il faut toujours
Être libre
« Il faut que ce soit comme ça »« Il ne faut pas que ça manque »
En alignant les excuses
Si on est lié par l'attachement
On ne peut pas aller vers le futur
Ah Doute toujours du bon sens
Change your mind Les limites sont faites pour être dépassées, un point de passage
Alteration ! (We¥re moving on)
Tous les battements de cœur Be as one
Enlevant le limiteur
Affronte les ténèbres
Alteration ! (We¥re living on)
Le dernier espoir est maintenant
Un cœur qui croit en soi
Pour un souhait auquel je ne peux pas renoncer
Deviens une nouvelle toi
Change le destin
J'ai continué à marcher La distance parcourue
Le paysage du futur ou mon cœur change... We¥ll never stop
Alteration ! (We¥re moving on)
Devenons un Be as one
Comme des étoiles (qui) dispersées
La force de chacun
Alteration ! (We¥re moving on)
Tous les battements de cœur Be as one
Enlevant le limiteur
Affronte les ténèbres
Alteration ! (We¥re living on)
Le dernier espoir est maintenant
Un cœur qui croit en soi
Pour un souhait auquel je ne peux pas renoncer
Deviens une nouvelle toi
Change le destin