Текст и перевод песни 仮面ライダーGIRLS - go get'em

go get'em

このさ世界は危険なアリーナ
ほらまた一触即発
目と目合って飛び散った火花
熱気ずっと上昇中
声が響きopen the game (目的は1つだけ)
プライド賭けてdon't give away(欲しいなら奪ってみて)
呼吸を整えconcentrate(行くしかない やるしかない)
Everybody Go get'em!
何かを得て何か失う？
そんな言葉信じない
Never bellieve it
勝利を手にした者だけが
欲しいすべて手に入れる
一瞬で見切れhead to tail(様子見てるヒマはない)
毎回違う敵のspec(余裕な顔でかわして)
探し続けてるnext stage(いつだって超必死で)
Everybody Go get'em!
何度でも立ち上がろう
その脚で切り拓こう
頂点を目指すなら
一度さえ負けられない
自分自身ただ信じ
Go get'em!
もっと上目指してこう
止まればもう即終了
真実は1つだけ
最強は1人だけ
それは誰？決めるまで
私はあなただけを見つめてるから
私はあなただけを見つめてるから
怖がったら冷静じゃなくなる
ナメてたら隙が出来る
Gotta stay cool
心熱く頭はクールに
いつもチャンス狙ってる
歓声もっとGive it to me(気分盛り上げていてよ)
時には賢くwheel and deel(駆け引きは必要でしょ)
湧かせたいのならbig killing(強いほど燃えるもの)
Everybody Go get'em!
引かないで前を向け
挫けそうになったって
夢に見た 憧れた
あの高い 空の果て
届くまで 最後まで
Go get'em!
もっと上目指してこう
ここじゃまだ終われない
真実は1つだけ
最強は1人だけ
それは誰？決めるまで
私はあなただけを見つめてるから
傷つき疲れはてたとして
眠らないよ
かならずNo.1奪う願い
Go get'em!
何度でも立ち上がろう
その脚で切り拓こう
頂点を目指すなら
一度さえ負けられない
自分自身ただ信じ
Go get'em
もっと上目指してこう
止まればもう即終了
真実は1つだけ
最強は1人だけ
それは誰？決めるまで
私はあなただけを見つめてるから
私はあなただけを見つめてるから
私はあなただけを見つめてるから

go get'em

This world is a dangerous arena
Look another one is about to happen
Our eyes meet and sparks fly
The excitement is rising
The voice resonates open the game (The goal is only one)
Pride on the line don't give away(If you want it, come and take it)
Regain your breath and concentrate(There's no other way but to do it)
Everybody Go get'em!
Will you gain something and lose something?
I don't believe in such words
Never bellieve it
Only the one who gets the victory
Can get everything
See through the situation in an instant head to tail(No time to hesitate)
Always facing the new enemy's spec(Dodge with a relaxed face)
Keep searching for the next stage(Always so desperate)
Everybody Go get'em!
Let's get up again and again
Carve your way with your own foot
If you aim for the top
You can't lose even once
Just believe in yourself and
Go get'em!
Let's aim for even higher
If you stop, it's over
The truth is only one
The strongest is only one
Who is it? Until it's decided
I'm looking only at you
I'm looking only at you
If you get scared, you won't be cool
If you underestimate, you will open a gap
Gotta stay cool
Keep your heart hot and your head cool
Always aiming for a chance
Give it to me more cheers(Raise the mood)
Sometimes be smart wheel and deel(You need some negotiation)
If you want to excite big killing(The stronger the better)
Everybody Go get'em!
Don't back down and face forward
Even if you feel like giving up
That dream I saw, that dream I longed for
The sky's end, that far
Until I reach it, until the end
Go get'em!
Let's aim for even higher
This isn't over yet
The truth is only one
The strongest is only one
Who is it? Until it's decided
I'm looking only at you
Even if I'm hurt and exhausted
I won't sleep
A wish to take No.1 for sure
Go get'em!
Let's get up again and again
Carve your way with your own foot
If you aim for the top
You can't lose even once
Just believe in yourself and
Go get'em
Let's aim for even higher
If you stop, it's over
The truth is only one
The strongest is only one
Who is it? Until it's decided
I'm looking only at you
I'm looking only at you
I'm looking only at you