l.u.v. ~love under virginia~ - 仮面ライダーGIRLS перевод на русский

l.u.v. ~love under virginia~

よく覚えてる I still remember
キミは愛すべきメンバー
見つめ合った二人ちょっと寒くて
寄り添ったあの日November
ほんの一瞬のgood sequence
キミはカッコいいです
誘われて座って となり
だからなんだso what? (Hey!)
憧れてた
たった2人だけの世界
笑っている
キミを見てるだけで
今日のミッション
クリアでいいでしょ
勘違いでもjust got luck!!
ふいに繋いだその手嬉しくて
予想以上のこのシチュエーション
録って重ねて恋のセッション
すっと繋いでいたいから強く
握り返したShake hand
恋の時計はまだ3時半
キミと繋いだその手優しくて
ちょっと酔ったのかもしれないし
乗れるときには調子乗れRiding
キミのホントの気持ち知りたくて
聞いてみようかWhat's mean this?
だけど事実を知るのが怖くて
思わず目をそらす
臆病に効く特効薬
そんな事よりキミガスキ
ずっと続いてくGood feelin'
だけど時はSpeedy
直下型 恋の急降下
胸のベルが鳴るキンコンカン
やっと現れたGood timing
逃がさないで避雷針
勇気出してつないで見ようか
ときめきのTonight (Hey!)
会えないとき
キミは何をしてるかな
考えてる
想像がもう暴走
一か八か
飛ばそうテレパシー
着信拒否なんてBreak it out!!
キミと一緒の時間嬉しくて
会話止まって困ってないで
自慢のコンピューターフル回転
だけど不安も山ほどあるから
このドキドキは何が原因？
不安懇願みんながJoin!
キミと一緒の時間楽しくて
邪魔をしないで2人の光景
携帯電話もポイ捨てOK
キミのホントの気持ち知りたくて
言ってみようか I love you
やっぱダメだと自分を偽る
事しか出来なくて
おもわず敷いた戒厳令
だけどやっぱりキミガスキ
次の場所に行こうって
誘う勇気もしもあれば
ちょっとでも2人
ステージかわったかな？
ふいに繋いだその手嬉しくて
予想以上のこのシチュエーション
録って重ねて恋のセッション
すっと繋いでいたいから強く
握り返したShake hand
恋の時計はまだ3時半
キミと繋いだその手優しくて
ちょっと酔ったのかもしれないし
乗れるときには調子乗れRiding
キミのホントの気持ち知りたくて
聞いてみようかWhat's mean this?
だけど事実を知るのが怖くて
思わず目をそらす
臆病に効く特効薬
そんな事よりキミガスキ

l.u.v. ~love under virginia~

Хорошо помню, I still remember
Ты был моим любимым в команде
Мы смотрели друг на друга, было немного холодно,
Прижались друг к другу в тот ноябрьский день
Всего лишь мгновение, good sequence
Ты такой классный
Ты пригласил меня сесть рядом
И что с того? So what? (Hey!)
Мечтала об этом
Мир только для нас двоих
Улыбаюсь
Просто глядя на тебя
Сегодняшняя миссия
Выполнена, не так ли?
Даже если это заблуждение, just got luck!!
Неожиданно взяла тебя за руку, так радостно
Эта ситуация превзошла все ожидания
Записываю и наслаиваю, любовный джем-сейшн
Хочу продолжать держать твою руку, поэтому крепко
Сжала в ответ, Shake hand
Часы любви показывают только половину четвертого
Твоя рука в моей, такая нежная
Может быть, я немного пьяна
Когда есть возможность, нужно ею пользоваться, Riding
Хочу знать, что ты на самом деле чувствуешь
Может, спросить тебя? What's mean this?
Но боюсь узнать правду
Невольно отвожу взгляд
Чудодейственное лекарство от робости
Но важнее то, что ты мне нравишься
Это прекрасное чувство продолжается, Good feelin'
Но время так быстротечно, Speedy
Резкое падение, любовный пике
Колокольчик в груди звенит, динь-дон
Наконец-то настал подходящий момент, Good timing
Не упущу его, словно громоотвод
Наберусь смелости и попробую взять тебя за руку
Волнительный вечер, Tonight (Hey!)
Когда мы не вместе
Интересно, чем ты занимаешься?
Думаю об этом
Воображение уже разыгралось
Пан или пропал
Отправлю тебе телепатический сигнал
Только не отклоняй вызов! Break it out!!
Так рада проводить время с тобой
Разговор затих, но я не переживаю
Мой замечательный компьютер работает на полную мощность
Но у меня так много тревог
Что является причиной этого волнения?
Тревога и мольба, пусть все присоединятся! Join!
Так весело проводить время с тобой
Не мешайте нашей идиллии
Мобильный телефон можно выбросить, OK
Хочу знать, что ты на самом деле чувствуешь
Может, сказать тебе? I love you
Нет, не могу, притворяюсь
Больше ничего не могу сделать
Невольно ввела режим чрезвычайного положения
Но все равно ты мне нравишься
Если бы у меня хватило смелости пригласить тебя
Пойти куда-нибудь еще
Хоть немного
Сменилась бы наша сцена?
Неожиданно взяла тебя за руку, так радостно
Эта ситуация превзошла все ожидания
Записываю и наслаиваю, любовный джем-сейшн
Хочу продолжать держать твою руку, поэтому крепко
Сжала в ответ, Shake hand
Часы любви показывают только половину четвертого
Твоя рука в моей, такая нежная
Может быть, я немного пьяна
Когда есть возможность, нужно ею пользоваться, Riding
Хочу знать, что ты на самом деле чувствуешь
Может, спросить тебя? What's mean this?
Но боюсь узнать правду
Невольно отвожу взгляд
Чудодейственное лекарство от робости
Но важнее то, что ты мне нравишься