Текст и перевод песни 仮面ライダーGIRLS - mission complete

mission complete

小さくて 自分でも見失いそうな
高過ぎて 弱音呟きそうな
見ない振り すれば少し楽になるけど
逃げ腰じゃいけないよね?
YES
誰かに 決められていた
世界は
どこかで
ズレるだけだから もっと
勇気出して その拳に
握ったモノ解き放とう
Mission Complete
その賞賛は誰のために
Mission Complete
圧倒的な光の中
Mission Complete
高く拳を掲げるため
一歩ずつ前に進もう
繰り返す 積み重ねていくドラマは
今はまだ 誰も知らないけど
それでいい 独りよがりなんかじゃない
主役(ヒーロー)は自分だよね?
YES
誰にも 同じ長さの
時間が
かならず
流れているから ずっと
一つ一つ 高く高く
空の上へ突き抜けよう
Mission Complete
その賞賛は誰のために
Mission Complete
いつか世界を見渡したい
Mission Complete
変わって行けるその力を
少しづつ手に入れてこう
幕が開(あ)き始まるステージ
(Here comes the party!)
今日は少し勝てる気がしてるから...
自分だけのこの力で
Mission Complete
その賞賛は僕のために
Mission Complete
圧倒的な光の中
Mission Complete
高く拳を掲げるため
繰り返そう...
挫けて 辛くて 涙流しても
最後は 自分が 変わらなきゃいけない
Mission Complete
変わって行けるその力を
少しづつ手に入れてこう

mission complete

So small that I could lose sight of it
So high that I could murmur weakness
If I look away, it will be a little easier
But I shouldn't give up, should I?
YES
The world that was decided by someone
Somewhere
It will only get out of sync, so more
Be brave and release the
Things you grasped in your fist
Mission Complete
For whom is that praise
Mission Complete
In the overwhelming light
Mission Complete
To raise your fist high
Let's move forward one step at a time
The drama that is repeated and accumulated
No one knows yet
But that's okay, it's not just for me
The hero is yourself, right?
YES
For no one
The same length of
Time
Always
Flows because always
One by one, higher and higher
Let's soar through the sky
Mission Complete
For whom is that praise
Mission Complete
Someday I want to look out over the world
Mission Complete
That power to change
Let's get it little by little
Opening the stage
(Here comes the party!)
Today I feel like I can win a little...
With this power that is only mine
Mission Complete
That praise is for me
Mission Complete
In the overwhelming light
Mission Complete
To raise your fist high
Let's say it again...
Even if I am discouraged, suffering, and crying
In the end, I have to change
Mission Complete
That power to change
Let's get it little by little