Текст и перевод песни 仮面ライダーGIRLS - mission complete

mission complete

小さくて 自分でも見失いそうな
高過ぎて 弱音呟きそうな
見ない振り すれば少し楽になるけど
逃げ腰じゃいけないよね?
YES
誰かに 決められていた
世界は
どこかで
ズレるだけだから もっと
勇気出して その拳に
握ったモノ解き放とう
Mission Complete
その賞賛は誰のために
Mission Complete
圧倒的な光の中
Mission Complete
高く拳を掲げるため
一歩ずつ前に進もう
繰り返す 積み重ねていくドラマは
今はまだ 誰も知らないけど
それでいい 独りよがりなんかじゃない
主役(ヒーロー)は自分だよね?
YES
誰にも 同じ長さの
時間が
かならず
流れているから ずっと
一つ一つ 高く高く
空の上へ突き抜けよう
Mission Complete
その賞賛は誰のために
Mission Complete
いつか世界を見渡したい
Mission Complete
変わって行けるその力を
少しづつ手に入れてこう
幕が開(あ)き始まるステージ
(Here comes the party!)
今日は少し勝てる気がしてるから...
自分だけのこの力で
Mission Complete
その賞賛は僕のために
Mission Complete
圧倒的な光の中
Mission Complete
高く拳を掲げるため
繰り返そう...
挫けて 辛くて 涙流しても
最後は 自分が 変わらなきゃいけない
Mission Complete
変わって行けるその力を
少しづつ手に入れてこう

Задание выполнено

Такая крошечная, что могу потерять даже себя
Такая высокая, что готова прошептать слова слабости
Если закрыть глаза, станет немного легче, но
Нельзя же прятаться, верно?
Верно
Кем-то предрешенный
Мир
Где-то
Даст сбой, поэтому еще больше
Собравшись с духом, в этом кулаке
Освобожу то, что сжимаю
Задание выполнено
Эти аплодисменты для кого?
Задание выполнено
В ослепительном свете
Задание выполнено
Чтобы высоко поднять кулак
Шаг за шагом буду двигаться вперед
Повторяющаяся, накапливающаяся драма
Пока еще никому не известна, но
Это нормально, это не просто самолюбование
Главный герой (герой) - это же я, верно?
Верно
У каждого одинаковой длины
Время
Непременно
Течет, поэтому всегда
Одно за другим, выше, выше
Прорвусь к небесам
Задание выполнено
Эти аплодисменты для кого?
Задание выполнено
Когда-нибудь хочу увидеть весь мир
Задание выполнено
Силу, способную меняться,
Понемногу буду обретать
Занавес поднимается, сцена начинается
(Вечеринка начинается!)
Сегодня я чувствую, что могу немного победить...
Своей собственной силой
Задание выполнено
Эти аплодисменты для меня
Задание выполнено
В ослепительном свете
Задание выполнено
Чтобы высоко поднять кулак
Повторю...
Даже если я сломаюсь, мне будет больно и я буду плакать,
В конце концов, я должна измениться
Задание выполнено
Силу, способную меняться,
Понемногу буду обретать