Текст и перевод песни 仮面ライダーGIRLS - overdrive generation
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Rock'n'Roll!!
聞いた事も
Рок-н-ролл!!
я
слышал
о
нем.
Lose
control!!
無かった女の子
Потерять
контроль!!
не
было
никакой
девушки.
Turn
it
on!!
車の中
Включи
его!!
в
машине.
Overdrive!!
音が割れるラジオ
Овердрайв!!
радио,
которое
издает
трескучий
звук
ねぇパパこれは何?
ちょっと気になるの
Эй,
папа,
что
это?
- я
немного
волнуюсь.
これはRock(Hey!)
Roll(Hey!)
Это
рок
(Эй!)
ролл(Эй!)
歪むギター
Деформирующая
гитара
昔あった宝物
Сокровище,
которое
было
там
давным-давно.
パパに聞いた
振り切れたミュージック
Я
спросил
отца.
ちょっとうるさいけど
Здесь
немного
шумно.
なぜだろう鼓動早くなって
Интересно,
почему?
パパは言った
魔法の箱を
Папа
сказал:
"Волшебная
шкатулка".
踏めば音楽(おと)が変わる
Если
ты
наступишь
на
нее,
музыка
изменится.
Overdrive
Generation
Поколение
Овердрайва
Rock'n'Roll!!
初めて見る
Рок-н-ролл!!
первый
раз
вижу
Lose
control!!
禁断の媚薬
Потеряй
контроль!!
запретные
афродизиаки
Aim
too
high!!
背伸びをして
Целься
слишком
высоко!!
растянись.
Get
show
off!!
粋がってるみたい
Покажись!
- похоже,
она
умна.
My
first
time...
Мой
первый
раз...
ねぇ友達はこんなこと
やってないのに
Эй,
мой
друг
этого
не
делал.
それはRock(Hey!)
Roll(Hey!)
Это
рок
(Эй!)
ролл(Эй!)
一度触れたらやめられない
Как
только
ты
прикоснешься
к
нему,
ты
уже
не
сможешь
остановить
его.
パパが言った
大人になって
Папа
велел
мне
повзрослеть.
スポットライト浴びて
Будь
в
центре
внимания.
ギター弾くのが夢だったって
Он
сказал,
что
мечтает
играть
на
гитаре.
パパは言った
あの時代の
Мой
отец
сказал
歪みを感じれば
Если
ты
чувствуешь
искажение
Overdrive
Generation
Поколение
Овердрайва
もう忘れ去られた魔法の音
Звук
волшебства,
который
уже
был
забыт.
パパからこっそり貰ったこの
Я
тайком
получил
это
от
отца.
宝物は今も聞こえてる
Я
все
еще
слышу
сокровище.
パパに聞いた
振り切れたミュージック
Я
спросил
отца.
ちょっとうるさいけど
Здесь
немного
шумно.
なぜだろう鼓動早くなって
Интересно,
почему?
パパは言った
魔法の箱を
Мой
папа
сказал:
"Волшебная
шкатулка".
踏めば音楽(おと)が変わる
Если
ты
наступишь
на
нее,
музыка
изменится.
Overdrive
Gene.!!
Ген
Овердрайва.!!
パパが言った
大人になって
Папа
велел
мне
повзрослеть.
スポットライト浴びる
Будь
в
центре
внимания.
お前の事見たいんだって
Он
хочет
тебя
видеть.
パパは言った
あの時代の
Мой
отец
сказал
歪みを感じれば
Если
ты
чувствуешь
искажение
Overdrive
Generation
Поколение
Овердрайва
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.