Текст и перевод песни 仮面ライダーGIRLS - warning burning

warning burning

ちょっと言ってる意味解んない
これってたぶんセンスの問題
平行線で噛み合わない
なんか違うよね(Warnin! Burning!)
またアレコレ言い放題
あれヤレこれダメ訳わかんない
それでアナタ何が出来るの？
説得力ゼロ(Warning! Burning!)
もしもし？(Warning!)
聞コエマスカ？(Burning!)
聞イテマスカ？(Warning!)
このままじゃ...(Burning!)
Warning! Burning!
誰と会ったとか逐一
誰と絡んだとか ネチネチ
刑事ドラマ見過ぎじゃなぁい？
容疑者扱い(Warnin! Burning!)
ねぇ日本語(Warning!)
分カリマスカ？(Burning!)
通ジマスカ？(Warning!)
それじゃもう(Burning!)
Warning! Burning! Out
怒れ Warning! Burning!
あいつもこいつも誰も彼も
Warning! Burning!
笑えないほどやらかしてる
もっとWarning! Burning!
イライラ前線 北上中
Warning! Burning!
Baby I get angry!
笑顔の裏 Sayin'"Go to hell"
笑いばなし的な体(てい)で
自慢がちょいちょい めんどくさい
リピー！リピー！リピートアゲイン
ブッダの顔も(3度まで)
またストレス(Burning!)
溜まってるんDeath(Warning!)
ズバリ言うと(Burning!)
怒ってるんDeath(Warning!)
Warning! Burning! Out
まじで Warning! Burning!
いい加減気付いてくれないと
Warning! Burning!
エコなハートも火を吹きそう
もっとWarning! Burning!
甘く見られてるみたいだけど
Warning! Burning!
Baby I get angry!
イジワルな子 全員"Go to hell"
適当な嘘つきまくって
おまけに周りもだまされて
それでみんなが笑顔だって？
いったいなんなの？(Warning! Burning!)
ねぇ日本語(Warning!)
分カリマスカ？(Burning!)
通ジマスカ？(Warning!)
それじゃもう(Burning!)
Warning! Burning! Out
怒れ Warning! Burning!
あいつもこいつも誰も彼も
Warning! Burning!
笑えないほどやらかしてる
もっとWarning! Burning!
イライラ前線 北上中
Warning! Burning!
Baby I get angry!
大きなお世話でも
警告する 老若男女は問わずに"Go to hell"

avertissement brûlant

Je ne comprends pas ce que tu dis
C'est probablement une question de goût
Des lignes parallèles qui ne se rencontrent pas
Quelque chose ne va pas (Avertissement ! Brûlant !)
Encore une fois, tu peux dire tout ce que tu veux
Cela ne va pas, cela ne va pas, je ne comprends pas
Alors qu'est-ce que tu peux faire ?
Zéro persuasion (Avertissement ! Brûlant !)
Allô ? (Avertissement !)
Tu entends ? (Brûlant !)
Tu écoutes ? (Avertissement !)
Comme ça, ça ne va pas aller... (Brûlant !)
Avertissement ! Brûlant !
Avec qui tu as rencontré, etc.
Avec qui tu as interagi, etc. Chipote
Tu regardes trop de séries policières, non ?
Traitement en tant que suspect (Avertissement ! Brûlant !)
Hé, le français (Avertissement !)
Tu comprends ? (Brûlant !)
Tu comprends ? (Avertissement !)
Alors maintenant (Brûlant !)
Avertissement ! Brûlant ! Fin
Rage Avertissement ! Brûlant !
Lui aussi, elle aussi, tout le monde
Avertissement ! Brûlant !
Ils ont fait des bêtises au point qu'on ne peut pas rire
Plus d'avertissement ! Brûlant !
La ligne de front de l'irritation progresse vers le nord
Avertissement ! Brûlant !
Baby, je suis en colère !
Sourire arrière, disant "Va en enfer"
Un personnage comique
Se vanter un peu est ennuyeux
Répète ! Répète ! Recommence
Le visage de Bouddha aussi (3 fois)
Encore du stress (Brûlant !)
Accumulé, mort (Avertissement !)
En fait (Brûlant !)
Je suis en colère, mort (Avertissement !)
Avertissement ! Brûlant ! Fin
Sérieusement, Avertissement ! Brûlant !
Si tu ne te rends pas compte
Avertissement ! Brûlant !
Même mon cœur écologique va cracher du feu
Plus d'avertissement ! Brûlant !
On dirait que tu me sous-estimes
Avertissement ! Brûlant !
Baby, je suis en colère !
Les enfants méchants, tous "Va en enfer"
Tu racontes des mensonges au hasard
De plus, les gens autour de toi sont trompés
Et tout le monde sourit ?
Qu'est-ce que c'est, au juste ? (Avertissement ! Brûlant !)
Hé, le français (Avertissement !)
Tu comprends ? (Brûlant !)
Tu comprends ? (Avertissement !)
Alors maintenant (Brûlant !)
Avertissement ! Brûlant ! Fin
Rage Avertissement ! Brûlant !
Lui aussi, elle aussi, tout le monde
Avertissement ! Brûlant !
Ils ont fait des bêtises au point qu'on ne peut pas rire
Plus d'avertissement ! Brûlant !
La ligne de front de l'irritation progresse vers le nord
Avertissement ! Brûlant !
Baby, je suis en colère !
C'est ton problème
Je te préviens, jeunes et vieux, hommes et femmes, "Va en enfer"