晚風 - 伍佰 перевод на немецкий

晚風

慢慢吹 輕輕送 人生路 你就走

就當我倆沒有明天
就當我倆只剩眼前
就當我都不曾離開
還仍佔滿你心懷

你的眼神充滿期待
我的心中儘是未來
空氣之中瀰漫著戀和愛
發現感覺已經不再

默默的你卻不肯說
只是低頭尋找一種解脫
面前的你是我的最愛
我怎會不明白

逝去的年代已經變成傷害
我也更加熟悉許多無奈
不願意看到你朦朧淚眼
我就變成那晚風

慢慢吹 輕輕送 人生路 你就走

就當我倆沒有明天
就當我倆只剩眼前
就當我都不曾離開
還仍佔滿你心懷

你的眼神充滿期待
我的心中儘是未來
空氣之中瀰漫著戀和愛
發現感覺已經不再

默默的你卻不肯說
只是低頭尋找一種解脫
面前的你是我的最愛
我怎會不明白

逝去的年代已經變成傷害
我也更加熟悉許多無奈
不願意看到你朦朧淚眼
我就變成那晚風

慢慢吹 輕輕送 人生路 你就走

Abendwind

Weht sacht, trägt sanft, des Lebens Weg, geh du ihn nur

Tu so, als hätten wir kein Morgen
Tu so, als hätten wir nur das Jetzt
Tu so, als wär ich nie gegangen
Und füllte noch dein Herz ganz aus

Dein Blick ist voller Erwartung
Mein Herz ist voller Zukunft
Die Luft ist erfüllt von Sehnsucht und Liebe
Ich merke, das Gefühl ist nicht mehr da

Schweigend weigerst du dich zu sprechen
Suchst nur gesenkten Hauptes einen Ausweg
Du vor mir bist meine größte Liebe
Wie könnte ich das nicht verstehen?

Vergangene Jahre sind zu Schmerz geworden
Auch ich kenne nun viel Hilflosigkeit
Will deine tränennassen Augen nicht sehen
Drum werde ich zu jenem Abendwind

Weht sacht, trägt sanft, des Lebens Weg, geh du ihn nur

Tu so, als hätten wir kein Morgen
Tu so, als hätten wir nur das Jetzt
Tu so, als wär ich nie gegangen
Und füllte noch dein Herz ganz aus

Dein Blick ist voller Erwartung
Mein Herz ist voller Zukunft
Die Luft ist erfüllt von Sehnsucht und Liebe
Ich merke, das Gefühl ist nicht mehr da

Schweigend weigerst du dich zu sprechen
Suchst nur gesenkten Hauptes einen Ausweg
Du vor mir bist meine größte Liebe
Wie könnte ich das nicht verstehen?

Vergangene Jahre sind zu Schmerz geworden
Auch ich kenne nun viel Hilflosigkeit
Will deine tränennassen Augen nicht sehen
Drum werde ich zu jenem Abendwind

Weht sacht, trägt sanft, des Lebens Weg, geh du ihn nur