晚風 - 伍佰перевод на немецкий




晚風
Abendwind
慢慢吹 輕輕送 人生路 你就走
Weht sacht, trägt sanft, des Lebens Weg, geh du ihn nur
就當我倆沒有明天
Tu so, als hätten wir kein Morgen
就當我倆只剩眼前
Tu so, als hätten wir nur das Jetzt
就當我都不曾離開
Tu so, als wär ich nie gegangen
還仍佔滿你心懷
Und füllte noch dein Herz ganz aus
你的眼神充滿期待
Dein Blick ist voller Erwartung
我的心中儘是未來
Mein Herz ist voller Zukunft
空氣之中瀰漫著戀和愛
Die Luft ist erfüllt von Sehnsucht und Liebe
發現感覺已經不再
Ich merke, das Gefühl ist nicht mehr da
默默的你卻不肯說
Schweigend weigerst du dich zu sprechen
只是低頭尋找一種解脫
Suchst nur gesenkten Hauptes einen Ausweg
面前的你是我的最愛
Du vor mir bist meine größte Liebe
我怎會不明白
Wie könnte ich das nicht verstehen?
逝去的年代已經變成傷害
Vergangene Jahre sind zu Schmerz geworden
我也更加熟悉許多無奈
Auch ich kenne nun viel Hilflosigkeit
不願意看到你朦朧淚眼
Will deine tränennassen Augen nicht sehen
我就變成那晚風
Drum werde ich zu jenem Abendwind
慢慢吹 輕輕送 人生路 你就走
Weht sacht, trägt sanft, des Lebens Weg, geh du ihn nur
就當我倆沒有明天
Tu so, als hätten wir kein Morgen
就當我倆只剩眼前
Tu so, als hätten wir nur das Jetzt
就當我都不曾離開
Tu so, als wär ich nie gegangen
還仍佔滿你心懷
Und füllte noch dein Herz ganz aus
你的眼神充滿期待
Dein Blick ist voller Erwartung
我的心中儘是未來
Mein Herz ist voller Zukunft
空氣之中瀰漫著戀和愛
Die Luft ist erfüllt von Sehnsucht und Liebe
發現感覺已經不再
Ich merke, das Gefühl ist nicht mehr da
默默的你卻不肯說
Schweigend weigerst du dich zu sprechen
只是低頭尋找一種解脫
Suchst nur gesenkten Hauptes einen Ausweg
面前的你是我的最愛
Du vor mir bist meine größte Liebe
我怎會不明白
Wie könnte ich das nicht verstehen?
逝去的年代已經變成傷害
Vergangene Jahre sind zu Schmerz geworden
我也更加熟悉許多無奈
Auch ich kenne nun viel Hilflosigkeit
不願意看到你朦朧淚眼
Will deine tränennassen Augen nicht sehen
我就變成那晚風
Drum werde ich zu jenem Abendwind
慢慢吹 輕輕送 人生路 你就走
Weht sacht, trägt sanft, des Lebens Weg, geh du ihn nur





Авторы: Bai Wu

伍佰 - 生命的現場
Альбом 生命的現場
дата релиза
01-01-2012

1   衝衝衝
2   妳是我的花朵
3   上帝救救我
4   煞到妳
5   燒火
6   好運總來
7   藍月
8  
9   單程車票
10   暴雨
11   火山
12   夏夜晚風
13   199玫瑰
14   一親紅顏
15   戒指
16   挪威的森林
17   愛情的盡頭
18   不滿
19   點煙
20   只要為你活一天
21   雙面人
22   台北孤兒
23   楓葉
24   翅膀
25   拋棄
26  
27   街角的薔薇
28   一生最愛的人
29   浪人情歌
30   樹枝孤鳥
31   鋼鐵男子
32   海上的島
33   白鴿
34   斷腸詩
35   愛情限時批
36   台灣製造
37   來去夏威夷
38   樓仔厝
39   下港人在台北市
40   返去故鄉
41   世界第一等
42   放開你的腦袋
43   風火
44   太空彈
45   時光雨
46   牽掛
47   晚風
48   淚橋
49   與妳到永久
50   心愛的再會啦
51   厲害
52   心如刀割
53   愛妳一萬年
54   Last Dance

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.