Текст и перевод песни 伍佰 - 晚風
慢慢吹
輕輕送
人生路
你就走
Дуй
медленно
и
нежно,
чтобы
направить
тебя
по
жизненному
пути,
просто
иди
就當我倆沒有明天
Просто
относись
к
нам
так,
как
будто
завтрашнего
дня
не
будет.
就當我倆只剩眼前
Просто
думай
о
нас
как
о
единственных,
кто
остался
перед
нами
就當我都不曾離開
Как
раз
тогда,
когда
я
никогда
не
уходил
還仍佔滿你心懷
Все
еще
полон
твоего
сердца
你的眼神充滿期待
Твои
глаза
полны
ожидания
我的心中儘是未來
Мое
сердце
полно
будущего
空氣之中瀰漫著戀和愛
Воздух
наполнен
любовью
и
любовью
發現感覺已經不再
Обнаружил,
что
это
чувство
больше
не
默默的你卻不肯說
Молча
ты
отказываешься
говорить
只是低頭尋找一種解脫
Просто
смотрю
вниз
в
поисках
облегчения
面前的你是我的最愛
Ты
передо
мной
- мой
любимый
我怎會不明白
Как
я
могу
не
понимать
逝去的年代已經變成傷害
Прошедшие
годы
превратились
во
вред
我也更加熟悉許多無奈
Я
также
лучше
знаком
со
многими
проявлениями
беспомощности
不願意看到你朦朧淚眼
Не
хочу
видеть
твои
тусклые
заплаканные
глаза
我就變成那晚風
Я
стал
тем
ночным
ветром
慢慢吹
輕輕送
人生路
你就走
Дуй
медленно
и
нежно,
чтобы
направить
тебя
по
жизненному
пути,
просто
иди
就當我倆沒有明天
Просто
относись
к
нам
так,
как
будто
завтрашнего
дня
не
будет.
就當我倆只剩眼前
Просто
думай
о
нас
как
о
единственных,
кто
остался
перед
нами
就當我都不曾離開
Как
раз
тогда,
когда
я
никогда
не
уходил
還仍佔滿你心懷
Все
еще
полон
твоего
сердца
你的眼神充滿期待
Твои
глаза
полны
ожидания
我的心中儘是未來
Мое
сердце
полно
будущего
空氣之中瀰漫著戀和愛
Воздух
наполнен
любовью
и
любовью
發現感覺已經不再
Обнаружил,
что
это
чувство
больше
не
默默的你卻不肯說
Молча
ты
отказываешься
говорить
只是低頭尋找一種解脫
Просто
смотрю
вниз
в
поисках
облегчения
面前的你是我的最愛
Ты
передо
мной
- мой
любимый
我怎會不明白
Как
я
могу
не
понимать
逝去的年代已經變成傷害
Прошедшие
годы
превратились
во
вред
我也更加熟悉許多無奈
Я
также
лучше
знаком
со
многими
проявлениями
беспомощности
不願意看到你朦朧淚眼
Не
хочу
видеть
твои
тусклые
заплаканные
глаза
我就變成那晚風
Я
стал
тем
ночным
ветром
慢慢吹
輕輕送
人生路
你就走
Дуй
медленно
и
нежно,
чтобы
направить
тебя
по
жизненному
пути,
просто
иди
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Bai Wu
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.