火山 - 伍佰перевод на русский




火山
Вулкан
身上的拉链通通拉了起来
Все молнии на мне застегнуты до конца,
让你紧张 让你紧张
Чтобы ты напряглась, чтобы ты напряглась.
黑夜里墨镜我要带了起来
В темноте я надеваю тёмные очки,
非常嚣张 非常嚣张
Выгляжу дерзко, выгляжу дерзко.
心里的岩浆快要满满满满满了出来
Лава в моём сердце вот-вот переполнится,
藏在心里岩浆快要满满满满满了出来
Скрытая в сердце лава вот-вот переполнится.
看不出我的脸有任何表情
На моём лице не видно никаких эмоций,
特立独行 特立独行
Я особенный, я особенный.
你说的话我没有任何的反映
На твои слова у меня нет никакой реакции,
桀骜不驯 桀骜不驯
Я непокорный, я непокорный.
心里的岩浆快要满满满满满了出来
Лава в моём сердце вот-вот переполнится,
藏在心里岩浆快要满满满满满了出来
Скрытая в сердце лава вот-вот переполнится.
我胸口 有火山 它太高 它太强
В моей груди вулкан, он слишком высок, он слишком силён,
会爆发 会受伤 会冰冷 没滚烫
Он взорвётся, причинит боль, станет ледяным, а не раскалённым.
在沸腾 在冒烟 爱的能量
Он кипит, он дымится, энергия любви.
你一举一动我都全部掌握
Я контролирую каждое твоё движение,
别轻举妄动 轻举妄动
Не делай резких движений, резких движений.
没有把握就不要靠近我
Без уверенности не приближайся ко мне,
徒劳无功 徒劳无功
Это бесполезно, это бесполезно.
心里的岩浆快要满满满满满了出来
Лава в моём сердце вот-вот переполнится,
藏在心里岩浆快要满满满满满了出来
Скрытая в сердце лава вот-вот переполнится.
我胸口 有火山 它太高 它太强
В моей груди вулкан, он слишком высок, он слишком силён,
会爆发 会受伤 会冰冷 没滚烫
Он взорвётся, причинит боль, станет ледяным, а не раскалённым.
在沸腾 在冒烟 爱的能量
Он кипит, он дымится, энергия любви.
那天晚上 为了能在见他一面
Тем вечером, чтобы увидеть её,
我鼓起勇气 大胆地走向前
Я набрался смелости и смело шагнул вперёд.
结果因为我太热情 而且等太久
В итоге, из-за моей чрезмерной пылкости и долгого ожидания,
我一开口 她就飞快的跑开了
Как только я открыл рот, она быстро убежала.
其实这样的事情 已经不是第一次
На самом деле такое случалось уже не в первый раз,
而是接二连三一直发生着
А происходило снова и снова.
最后都是我很难过
В конце концов, мне всегда было очень грустно,
她不束缚这两败俱伤的局面
Она не ограничивает эти разрушительные ситуации.
如果一直来 我会爆炸
Если это будет продолжаться, я взорвусь.
想变成在天空飞翔的老鹰
Хочу стать орлом, парящим в небе,
孤独而自由地享受著生命
Одиноко и свободно наслаждаясь жизнью.
偏偏我有太多过热的感情
Но у меня слишком много пылких чувств,
常常会烫伤自己造成毁灭
Которые часто обжигают меня и приводят к разрушению.
无尽的黑色就是我的防备
Бесконечная чернота - моя защита,
不能松懈 不能松懈
Нельзя расслабляться, нельзя расслабляться.
包在里面都是鲜红的热血
Внутри всё наполнено ярко-красной кровью,
天崩地裂 天崩地裂
Земля разверзнется, земля разверзнется.
心里的岩浆快要满满满满满了出来
Лава в моём сердце вот-вот переполнится,
藏在心里岩浆快要满满满满满了出来
Скрытая в сердце лава вот-вот переполнится.





Авторы: Bai Wu, Wu Bai

伍佰 - 生命的現場
Альбом 生命的現場
дата релиза
01-01-2012

1   衝衝衝
2   妳是我的花朵
3   上帝救救我
4   煞到妳
5   燒火
6   好運總來
7   藍月
8  
9   單程車票
10   暴雨
11   火山
12   夏夜晚風
13   199玫瑰
14   一親紅顏
15   戒指
16   挪威的森林
17   愛情的盡頭
18   不滿
19   點煙
20   只要為你活一天
21   雙面人
22   台北孤兒
23   楓葉
24   翅膀
25   拋棄
26  
27   街角的薔薇
28   一生最愛的人
29   浪人情歌
30   樹枝孤鳥
31   鋼鐵男子
32   海上的島
33   白鴿
34   斷腸詩
35   愛情限時批
36   台灣製造
37   來去夏威夷
38   樓仔厝
39   下港人在台北市
40   返去故鄉
41   世界第一等
42   放開你的腦袋
43   風火
44   太空彈
45   時光雨
46   牽掛
47   晚風
48   淚橋
49   與妳到永久
50   心愛的再會啦
51   厲害
52   心如刀割
53   愛妳一萬年
54   Last Dance

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.