Текст и перевод песни Mao Denda - Love with Chu.

Love with Chu.

あなたへの想いを胸に抱いてchu.
そう、夢見てがんばっている I′m in love with you

女子最高! 恋したいよ 東京エリア ツンデレ代表
ダメんずでも美男子でも とりあえずget number

今頃あなたは何をしてる? 仕事だよね? 返事のないメール
待ちに待ったweek end ひとりにしないで
Your lady just wanna have fun

一番会いたい あなたに
だけど 会えないから
悪戯に埋めたスケジュール ゴメンね

あなたへの想いを胸に抱いてchu.
そう、夢見てがんばっている I'm in love with you

毎秒あなたを想うけど お姉さんはガマンできるの
御用達エステにshopping お互いの時間思いやるstyle

ガラスの靴も カボチャの馬車も 自分で手配して姫になる
わがままもバランスね 悲しきIndependent woman

一番会いたい時に限って
会えないこのセツナさを
どうかわかって おねがい

あなたへの想いを胸に抱いてる
そう、夢見てがんばっている I′m in love with you
あなたへの想いを胸に抱いてchu.
そう、夢見てがんばっている I'm in love with you

鏡の中の 素顔のわたし
なくしたくない トキメキだけは

あなたへの想いを胸に抱いてchu.
そう、夢見てがんばっている I'm in love with you

Amour avec Chu.

Je porte mon amour pour toi dans mon cœur, chu.
Oui, je rêve et je fais de mon mieux, je suis amoureuse de toi.

Les femmes sont les meilleures ! J’ai envie d’aimer, région de Tokyo, la représentante Tsundere.
Que tu sois un loser ou un beau gosse, peu importe, je récupère ton numéro.

Qu’est-ce que tu fais en ce moment ? Tu travailles, non ? E-mail sans réponse.
J’ai tellement hâte au week-end, ne me laisse pas seule.
Your lady just wanna have fun.

Je veux te voir plus que tout.
Mais je ne peux pas.
Je suis désolée pour mon agenda truqué, c’est une plaisanterie.

Je porte mon amour pour toi dans mon cœur, chu.
Oui, je rêve et je fais de mon mieux, je suis amoureuse de toi.

Je pense à toi chaque seconde, mais une fille comme moi peut se contrôler.
Mon spa préféré et du shopping, on prend soin de notre temps, c’est notre style.

Des chaussures de verre et un carrosse en citrouille, je me débrouille toute seule pour devenir une princesse.
Être capricieuse, c’est une question d’équilibre, la triste Independent woman.

C’est justement quand je veux te voir le plus.
Que je ne peux pas, cette tristesse.
S’il te plaît, comprends-le.

Je porte mon amour pour toi dans mon cœur.
Oui, je rêve et je fais de mon mieux, je suis amoureuse de toi.
Je porte mon amour pour toi dans mon cœur, chu.
Oui, je rêve et je fais de mon mieux, je suis amoureuse de toi.

Le visage que je vois dans le miroir.
L’excitation que je ne veux pas perdre.

Je porte mon amour pour toi dans mon cœur, chu.
Oui, je rêve et je fais de mon mieux, je suis amoureuse de toi.