Текст и перевод песни Mao Denda - セミダブル

セミダブル

その好きって なんの好き? あなたの腕の中 考えてる 中途半端で 居心地よくて 抱きついたまま 眠りたい
朝になれば 気づいてしまう たぶんこれは愛じゃないってこと さみしくて そばにいたくて ひとりきりにはなりたくなくて
あなたに会うそのために 私は強くなれるの くるしい事も かなしい事も なんとか乗り越えてゆける
私の事、思ってくれるから 好き以上言葉にできないこと わかってるから 割り切れるから 抱きしめるその手を ためらわないで
あなたに会うそのたびに わたしは進めなくなる それでもいいの この恋だけが 今 私のすべてだから
あいしてる ふたりいつか 本当のさよならが出来る日まで セミダブルベッドの上 子猫みたいにじゃれ合って
本当のさよならができる日まで

Полуторная кровать

Что ты имеешь в виду, говоря "люблю"? В твоих объятиях я думаю об этом. Мне так спокойно в этой неопределенности, хочется просто обнять тебя и уснуть.
Утром я снова все пойму. Пойму, что это, наверное, не любовь. Мне просто одиноко, я хочу быть рядом с тобой, я не хочу оставаться одна.
Ради встречи с тобой я могу стать сильнее. Я смогу преодолеть все трудности и печали.
Ты думаешь обо мне, и это больше, чем просто слова, это нечто неописуемое. Я все понимаю, я принимаю это. Поэтому я не колеблюсь, когда ты обнимаешь меня.
Каждый раз, когда я встречаюсь с тобой, я теряю способность двигаться дальше. Но это неважно, ведь эта любовь сейчас — все, что у меня есть.
Я люблю тебя. До того дня, когда мы наконец сможем сказать друг другу настоящее "прощай", будем резвиться, как котята, на нашей полуторной кровати.
До того дня, когда мы наконец сможем сказать друг другу настоящее "прощай".