人をかき分け前に進み
Sich
durch
die
Menge
drängend,
gehe
ich
vorwärts,
奪い合うのに疲れる日々
Tage
voller
Erschöpfung
vom
Kämpfen
und
Nehmen.
椅子取りゲーム残されてる
Beim
Stuhltanz,
was
übrig
bleibt,
席は少ないぜ
Die
Plätze
sind
rar,
weißt
du.
甘ったれてるそのまにまに
Während
du
so
nachgiebig
bist,
奪われていくもの横目に
Schaue
ich
zur
Seite,
wie
dir
Dinge
weggenommen
werden.
俺はあんたと同じように
Ich
kann
nicht
so
leben
生きていけやしないぜ
wie
du,
weißt
du.
鳴呼...
Ah...
息苦しいよな
呼吸を我慢して
Es
ist
erstickend,
nicht
wahr?
Den
Atem
anhalten.
鳴呼...
Ah...
せめて叫ばせて
このままじゃいられない
Lass
mich
wenigstens
schreien,
so
kann
ich
nicht
weitermachen.
Wow,
wow,
wow,
wow-wow
Wow,
wow,
wow,
wow-wow
Wow,
wow,
wow,
wow-wow
Wow,
wow,
wow,
wow-wow
Wow,
wow,
wow,
wow-wow
Wow,
wow,
wow,
wow-wow
共に叫べよ
Schrei
mit
mir!
Wow,
wow,
wow,
wow-wow
Wow,
wow,
wow,
wow-wow
Wow,
wow,
wow,
wow-wow
Wow,
wow,
wow,
wow-wow
選んできた自分で
Mit
dem
Selbst,
das
ich
gewählt
habe.
自分がないと嘆く君も
Auch
du,
die
klagt,
kein
Selbst
zu
haben...
取捨選択選んでるだろう
Triffst
doch
auch
deine
Auswahl,
oder?
積み重ねて作れる自分
Das
Selbst,
das
du
Schicht
für
Schicht
aufbauen
kannst,
好きに選べばいいぜ
Du
kannst
einfach
wählen,
wie
es
dir
gefällt.
鳴呼...
Ah...
あざとく賢く風穴空けてやれ
Sei
gerissen
und
klug,
schlag
ein
Loch
hinein!
鳴呼...
Ah...
腹の底眠る
お前を聞かしゃいいぜ
Lass
das
'Du'
hören,
das
tief
in
deinem
Bauch
schlummert!
Wow,
wow,
wow,
wow-wow
Wow,
wow,
wow,
wow-wow
Wow,
wow,
wow,
wow-wow
Wow,
wow,
wow,
wow-wow
Wow,
wow,
wow,
wow-wow
Wow,
wow,
wow,
wow-wow
共に叫べよ
Schrei
mit
mir!
Wow,
wow,
wow,
wow-wow
Wow,
wow,
wow,
wow-wow
Wow,
wow,
wow,
wow-wow
Wow,
wow,
wow,
wow-wow
選んできた自分で
Mit
dem
Selbst,
das
ich
gewählt
habe.
花
鳥
風
月
ただ自分らしく生きて
Blumen,
Vögel,
Wind,
Mond
– lebe
einfach,
wie
du
bist.
評価も批判もなにひとつお前を貶めない
Weder
Lob
noch
Kritik
können
dich
auch
nur
im
Geringsten
herabsetzen.
命の価値を預けてやるな
Vertraue
den
Wert
deines
Lebens
niemandem
an!
つま先から頭の先
Von
den
Zehenspitzen
bis
zum
Scheitel,
それ以上それ以下でもない
Nicht
mehr
und
nicht
weniger
bist
du.
鳴呼...
Ah...
誰にも譲れない
好きに選べばいいぜ
Gib
niemandem
nach;
wähle
einfach,
wie
es
dir
gefällt.
Wow,
wow,
wow,
wow-wow
Wow,
wow,
wow,
wow-wow
Wow,
wow,
wow,
wow-wow
Wow,
wow,
wow,
wow-wow
Wow,
wow,
wow,
wow-wow
Wow,
wow,
wow,
wow-wow
共に叫べよ
Schrei
mit
mir!
Wow,
wow,
wow,
wow-wow
Wow,
wow,
wow,
wow-wow
Wow,
wow,
wow,
wow-wow
Wow,
wow,
wow,
wow-wow
選んできた自分で
Mit
dem
Selbst,
das
ich
gewählt
habe.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.