優里 - 花鳥風月 - перевод текста песни на русский

花鳥風月 - 優里перевод на русский




花鳥風月
Цветы, птицы, ветер, луна
人をかき分け前に進み
Проталкиваясь сквозь толпу, иду вперёд,
奪い合うのに疲れる日々
Дни, когда устаёшь от борьбы друг с другом.
椅子取りゲーム残されてる
В игре в музыкальные стулья осталось
席は少ないぜ
Мест мало, пойми.
甘ったれてるそのまにまに
Пока ты нежишься в своей слабости,
奪われていくもの横目に
Краем глаза видя, как у тебя всё отбирают,
俺はあんたと同じように
Я, так же, как и ты,
生きていけやしないぜ
Жить не смогу, пойми.
鳴呼...
Ааа...
息苦しいよな 呼吸を我慢して
Душно ведь, да? Задерживаю дыхание.
鳴呼...
Ааа...
せめて叫ばせて このままじゃいられない
Хоть кричать позволь, так больше нельзя.
Wow, wow, wow, wow-wow
Воу, воу, воу, воу-воу
Wow, wow, wow, wow-wow
Воу, воу, воу, воу-воу
Wow, wow, wow, wow-wow
Воу, воу, воу, воу-воу
共に叫べよ
Кричи со мной!
Wow, wow, wow, wow-wow
Воу, воу, воу, воу-воу
Wow, wow, wow, wow-wow
Воу, воу, воу, воу-воу
選んできた自分で
С тем собой, которого я выбрал.
自分がないと嘆く君も
И ты, что сетуешь на отсутствие себя,
取捨選択選んでるだろう
Ведь тоже делаешь выбор, отбираешь, верно?
積み重ねて作れる自分
Себя можно создать, накапливая опыт,
好きに選べばいいぜ
Выбирай, как хочешь, пойми.
鳴呼...
Ааа...
あざとく賢く風穴空けてやれ
Хитро, умно, пробей же брешь!
鳴呼...
Ааа...
腹の底眠る お前を聞かしゃいいぜ
Пусть услышат то твоё "я", что спит на дне души, пойми!
Wow, wow, wow, wow-wow
Воу, воу, воу, воу-воу
Wow, wow, wow, wow-wow
Воу, воу, воу, воу-воу
Wow, wow, wow, wow-wow
Воу, воу, воу, воу-воу
共に叫べよ
Кричи со мной!
Wow, wow, wow, wow-wow
Воу, воу, воу, воу-воу
Wow, wow, wow, wow-wow
Воу, воу, воу, воу-воу
選んできた自分で
С тем собой, которого я выбрал.
ただ自分らしく生きて
Цветы, птицы, ветер, луна... просто живи собой.
評価も批判もなにひとつお前を貶めない
Ни оценки, ни критика ничто не унизит тебя.
命の価値を預けてやるな
Не доверяй ценность своей жизни другим.
つま先から頭の先
От кончиков пальцев ног до макушки
それ以上それ以下でもない
Не больше и не меньше.
鳴呼...
Ааа...
誰にも譲れない 好きに選べばいいぜ
Никому не уступай, выбирай, как хочешь, пойми!
Wow, wow, wow, wow-wow
Воу, воу, воу, воу-воу
Wow, wow, wow, wow-wow
Воу, воу, воу, воу-воу
Wow, wow, wow, wow-wow
Воу, воу, воу, воу-воу
共に叫べよ
Кричи со мной!
Wow, wow, wow, wow-wow
Воу, воу, воу, воу-воу
Wow, wow, wow, wow-wow
Воу, воу, воу, воу-воу
選んできた自分で
С тем собой, которого я выбрал.





Авторы: Yuuri Kimura (pka Yuuri)


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.