恋 - 光良 перевод на немецкий

恋

Kokuhaku nante shinaide yo
Tsukiai kata mo shiranai kuse ni
Dou yatte watashi mamoru no yo
Konkyo mo nan mo nai kuse ni

Otona buru no yamete
Majime kao mo yamete
Tomodachi ga kimi no koto
Suki da to shitteru no yo watashi

Refrain:
[Sh/na/is/sug] kyoushitsu ni wa nani mo nai wa
[Sh/na/is/sug] sonna tsuyoku semaranaide
[Ts/to/sud/ku] onna doushi yuujou tte
[Ts/to/sud/ku] konna koto de hakanaku kudakeru no
Koi no jubaku

Kokuhaku nante shinaide yo
Onnagokoro mo shiranai no ni
Ima nara zenbu wasureru wa
Nanni mo iwazu kaette yo

Akirame kaketa no
Yuujou toru tame yo
Zutto zutto suki datta
Nando datte namida shita watashi

[Ts/to/sud/ku] kyoushitsu ni wa yuuhi ga sasu
[Ts/to/sud/ku] kimi to watashi futari dake de
[Sh/na/is/sug] tomodachi ni wa nante iu no
[Sh/na/is/sug] yappa koko de unazukenai aa
Koi no jubaku

Refrain

[Ts/to/sud/ku] kyoushitsu ni wa yuuhi ga sasu
[Ts/to/sud/ku] kimi to watashi futari dake de
[Sh/na/is/sug] tomodachi ni wa nante iu no
[Sh/na/is/sug] yappa koko de unazukenai aa
Koi no jubaku

Liebe

Mach mir doch kein Geständnis
Du weißt ja nicht mal, wie man eine Beziehung führt
Wie willst du mich denn beschützen?
Obwohl du dafür keine Grundlage hast

Hör auf, erwachsen zu tun
Hör auf mit dem ernsten Gesicht
Mein Freund steht auf dich,
das weiß ich doch

Refrain:
[Sh/na/is/sug] Im Klassenzimmer ist nichts
[Sh/na/is/sug] Bedräng mich nicht so stark
[Ts/to/sud/ku] Freundschaft unter Männern...
[Ts/to/sud/ku] ...geht wegen so etwas leicht in die Brüche
Der Fluch der Liebe

Mach mir doch kein Geständnis
Obwohl du mein Herz nicht verstehst
Jetzt vergesse ich alles
Geh nach Hause, ohne etwas zu sagen

Ich hatte fast aufgegeben
Um die Freundschaft zu wählen
Ich mochte dich schon immer
Ich habe so oft geweint

[Ts/to/sud/ku] Im Klassenzimmer scheint die Abendsonne
[Ts/to/sud/ku] Nur du und ich, ganz allein
[Sh/na/is/sug] Was soll ich meinem Freund sagen?
[Sh/na/is/sug] Ich kann hier wirklich nicht zustimmen, ah
Der Fluch der Liebe

Refrain

[Ts/to/sud/ku] Im Klassenzimmer scheint die Abendsonne
[Ts/to/sud/ku] Nur du und ich, ganz allein
[Sh/na/is/sug] Was soll ich meinem Freund sagen?
[Sh/na/is/sug] Ich kann hier wirklich nicht zustimmen, ah
Der Fluch der Liebe