Текст и перевод песни 八神純子 - 白い花束

白い花束

いつか夢みたように 白い花束抱いて
教会までの道を あなたは歩く
金色の竪琴 つまびく天使
未来への扉を そっと開く

大切な人から 口づけうけて
真珠の涙が ひとつ落ちる
祭壇に膝まづき 永遠を誓いあう
幸せになるために 生まれてきたの

見上げれば子供の ころの思い出が
赤い花のように 空に舞い散る

祭壇に膝まづき 永遠を誓いあう
幸せになるために 生まれてきたの

いつか夢みたように 白い花束抱いて
永遠を誓いあい 歩いてゆくの

White Bridal Bouquet

Like a dream come true, carrying a bouquet of white,
You walk down the aisle to the church.
A golden harp, angels strum,
Gently opening the door to the future.

Receiving a kiss from your beloved,
A single tear of pearl falls.
Kneeling at the altar, you pledge your eternal love,
For you were born to find happiness.

Looking up, memories of childhood,
Like scarlet flowers, flutter in the sky.

Kneeling at the altar, you exchange eternal vows,
For you were born to embrace happiness.

Like a dream come true, you carry a white bridal bouquet,
Exchanging eternal vows, you walk together into the future.