Текст и перевод песни 八神純子 - 白い花束

白い花束

いつか夢みたように 白い花束抱いて
教会までの道を あなたは歩く
金色の竪琴 つまびく天使
未来への扉を そっと開く

大切な人から 口づけうけて
真珠の涙が ひとつ落ちる
祭壇に膝まづき 永遠を誓いあう
幸せになるために 生まれてきたの

見上げれば子供の ころの思い出が
赤い花のように 空に舞い散る

祭壇に膝まづき 永遠を誓いあう
幸せになるために 生まれてきたの

いつか夢みたように 白い花束抱いて
永遠を誓いあい 歩いてゆくの

Белый букет

Как когда-то мечтала, с белым букетом в руках,
К церкви по дороге ты идешь.
Золотая арфа, ангелы перебирают струны,
Дверь в будущее тихонько открывают.

От любимого человека поцелуй принимаю,
Жемчужная слеза одна скатывается.
У алтаря преклонив колени, клянемся друг другу в вечности,
Для счастья родилась я.

Взгляну вверх, и воспоминания детства,
Как алые цветы, в небе кружатся.

У алтаря преклонив колени, клянемся друг другу в вечности,
Для счастья родилась я.

Как когда-то мечтала, с белым букетом в руках,
В вечности друг другу поклявшись, идем мы.