Текст и перевод песни 劉浩龍 - 爛命鴛鴦
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
麻烦你爱上我吧
S'il
te
plaît,
tombe
amoureuse
de
moi
在互相摧毁之下
Sous
la
destruction
mutuelle
虐待到变了爱吧
La
torture
se
transforme
en
amour
这是缘与份
谁有幸
厮杀到坠下
C'est
le
destin
et
le
destin,
qui
a
la
chance
de
se
battre
jusqu'à
la
chute
茅和盾也算衬吧
La
paille
et
la
contradiction
sont
aussi
un
match
油和水可一起吧
L'huile
et
l'eau
peuvent
être
ensemble
人同生都相克吗
Tous
les
êtres
vivants
sont-ils
antagonistes
?
因有人挑战才优化
伉俪如冤家
Parce
qu'il
y
a
des
défis,
il
y
a
de
l'optimisation,
les
couples
sont
comme
des
ennemis
真的想知你
又想要什麽
Je
veux
vraiment
savoir
ce
que
tu
veux
想抱着我下沉
还是想一
齐
折堕
Tu
veux
me
tenir
dans
tes
bras
et
couler
ou
tu
veux
sombrer
ensemble
杀气与恩爱混和
L'agressivité
et
l'amour
se
mélangent
真的可使你
获得快乐麽
Peux-tu
vraiment
être
heureux
avec
ça
?
一世任你复仇
延续恋火
Tout
au
long
de
ta
vie,
je
te
vengerai,
je
continuerai
le
feu
de
l'amour
谁人是
标准天蠍座
Qui
est
le
Scorpion
standard
?
爱与痛
只准拣一个
L'amour
et
la
douleur,
tu
ne
peux
en
choisir
qu'un
麻烦你嫁了我吧
S'il
te
plaît,
épouse-moi
在漫天的子弹下
Sous
des
balles
sans
fin
若习惯与你对骂
Si
j'ai
l'habitude
de
me
disputer
avec
toi
宇宙全个突然塌下
都已免疫吧
L'univers
entier
s'effondre
soudainement,
je
suis
immunisé
同林鸟对对跌下
Les
oiseaux
de
même
plumage
tombent
ensemble
未受得起风霜吧
Ils
ne
peuvent
pas
résister
aux
épreuves
烂命的鸳鸯不怕
Les
amants
maudits
n'ont
pas
peur
天似乎想我们讽刺
Le
ciel
semble
vouloir
nous
rabaisser
美丽童
话
Un
conte
de
fées
magnifique
真的想知你
又想要什麽
Je
veux
vraiment
savoir
ce
que
tu
veux
想抱着我下沉
还是想一
齐
折堕
Tu
veux
me
tenir
dans
tes
bras
et
couler
ou
tu
veux
sombrer
ensemble
杀气与恩爱混和
L'agressivité
et
l'amour
se
mélangent
真的可使你
获得快乐麽
Peux-tu
vraiment
être
heureux
avec
ça
?
一世任你复仇
延续恋火
Tout
au
long
de
ta
vie,
je
te
vengerai,
je
continuerai
le
feu
de
l'amour
磨成幸福的灾与祸
Moulure
dans
le
désastre
et
la
chance
du
bonheur
哪介意增添多几个
Qu'est-ce
que
ça
fait
d'ajouter
quelques-uns
de
plus
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Eric Kwok
Альбом
小精選
дата релиза
22-05-2014
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.