Текст и перевод песни 北代 桃子 - NEVER GO AWAY

NEVER GO AWAY

Don't say a ward
I can read your mind
It's alright
You don't have to lie
You don't have to try
Don't be afraid
It'll all work out
Don't cry
You've got me tonight
Things will be alright
I'll never go away
My love is here to stay
Never again
Will you be sad and blue
No more lonely night
You can close your weary eyes
Lay your head beside me baby,
Good-night

Don't hesitate
Let your feelings show
Don't hide
Babe, I understand
Let me take your hand
I'll never go away
Forever, I'm here to stay
Look in my eyes,
You'll see a love that's true
Whenever you're in pain
You can just call out my name
Don't you know that
I will always be there

I'll never go away
My love is here to stay
Never again
Will you be sad and blue
No more lonely night
You can close your weary eyes
Lay your head beside me baby,
Good-night

NE JAMAIS PARTIR

Ne dis pas un mot
Je peux lire dans tes pensées
C'est bon
Tu n'as pas à mentir
Tu n'as pas à essayer
N'aie pas peur
Tout va bien aller
Ne pleure pas
Tu me as ce soir
Tout ira bien
Je ne partirai jamais
Mon amour est là pour rester
Jamais plus
Tu seras triste et bleu
Plus de nuit de solitude
Tu peux fermer tes yeux fatigués
Pose ta tête à côté de moi mon chéri,
Bonne nuit

N'hésite pas
Laisse tes sentiments se montrer
Ne te cache pas
Chéri, je comprends
Laisse-moi prendre ta main
Je ne partirai jamais
Pour toujours, je suis là pour rester
Regarde dans mes yeux,
Tu verras un amour qui est vrai
Chaque fois que tu souffres
Tu peux juste appeler mon nom
Tu ne sais pas que
Je serai toujours là

Je ne partirai jamais
Mon amour est là pour rester
Jamais plus
Tu seras triste et bleu
Plus de nuit de solitude
Tu peux fermer tes yeux fatigués
Pose ta tête à côté de moi mon chéri,
Bonne nuit