Текст и перевод песни Cynthia - Hitori Bocchi No Heya
誰も
いない部屋は
My
room
where
there's
no
one
光もとどかぬ
海の底のようね
Is
like
the
bottom
of
the
ocean
where
no
light
reaches
鍵を
かけてひとり
I
lock
the
door
and
stay
alone
膝を抱いて
悲しんでいる
Hugging
my
knees,
I
grieve
アモーレだけを
ささやいていた
I
only
whispered
"Amore"
好きなあなたの
心変りうらんでいる
Resenting
the
change
of
heart
of
you
who
I
love
窓の
色が変る
The
color
of
the
window
changes
赤から青へと
たそがれが来たのね
From
red
to
blue,
the
twilight
has
come
涙が流れて
つめたいくちびる
Tears
flowing,
cold
lips
私はかんでいる
I'm
chewing
アモーレだけが
生きがいだった
"Amore"
was
my
only
reason
to
live
こんな私を
のこしたまま行ってしまい
Leaving
me
like
this,
you
went
away
誰も
いない部屋で
In
my
room
where
no
one
is
人形みたいに
動けない私
Like
a
doll,
I
can't
move
鍵を
かけてひとり
I
lock
the
door
and
stay
alone
膝を抱いて
悲しんでいる
Hugging
my
knees,
I
grieve
アモーレだけを
ささやいていた
I
only
whispered
"Amore"
好きなあなたの
心変りうらんでいる
Resenting
the
change
of
heart
of
you
who
I
love
アモーレだけが
生きがいだった
"Amore"
was
my
only
reason
to
live
こんな私を
のこしたまま行ってしまい
Leaving
me
like
this,
you
went
away
アモーレだけを
ささやいていた
I
only
whispered
"Amore"
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.