Текст и перевод песни Cynthia - Watashi Wa Naite Imasu

Watashi Wa Naite Imasu

私は泣いています ベッドの上で
私は泣いています ベッドの上で
あなたに逢えて 幸せだった

昼も夜も帰らない
あなたがいたから どんなことでも
なりふりかまわず 歩いてきたの

私は泣いています ベッドの上で
私は泣いています ベッドの上で
あなたにとって 愛のくらしは
とても厭なことばかり
あなたに云われて 気付いたことも
そんなところは 直してみます

私は泣いています ベッドの上で
私は泣いています ベッドの上で
あなたは云うの もう終りだと
まさかそれは 嘘でしょう
あなたの言葉が 私のまわりで
嵐のように 渦まいているの

私は泣いています ベッドの上で
私は泣いています ベッドの上で

あなたの幸せ 願っているわ
私だけは いつまでも
あなたの幸せ 願っているわ
私だけは いつまでも

Watashi Wa Naite Imasu

I'm lying on my bed crying
I'm lying on my bed crying
Because I was so happy to meet you

You'd never come home at night or day
'Cause I had you, I was able to get through anything
I didn't care what I did or how I behaved, and I went on living

I'm lying on my bed crying
I'm lying on my bed crying
Love is such a hateful thing to you
It seems you find everything so detestable
It's 'cause you told me that I realized
I'll fix all the things that you think are wrong

I'm lying on my bed crying
I'm lying on my bed crying
You say it's over now
Surely that's not true
Your words are swirling all around me
Like a tempest

I'm lying on my bed crying
I'm lying on my bed crying

I wish happiness for you
For me, it's only you, darling
I wish happiness for you, my one and only
For me, it's only you, darling