泣かせないで - 南こうせつ перевод на русский

泣かせないで

お願い 泣かせないで
私を 泣かせないで

あなたの恋ごころ
浮気な恋ごころ

遊びならばと
許して来たけれど

不安がますばかり
話しかけても言葉が
途切れてしまうから

お願い 泣かせないで
私を 泣かせないで

あなたは女を
悲しませる男

お願い 泣かせないで
私を 泣かせないで

私を抱く胸で
誰かを抱く胸で

何を想っているのか
知りたいわ

煙草を買うだけと
嘘をつくのね あなたは
今夜も帰らない

お願い 言わせないで
私に 言わせないで

さよならの言葉を
女の口から

お願い 言わせないで
私に 言わせないで

お願い 泣かせないで
私を 泣かせないで

あなたは女を
悲しませる男

お願い 泣かせないで
私を 泣かせないで

Не заставляй меня плакать

Прошу, не заставляй меня плакать,
Не делай мне больно.

Твоя влюблённость,
Твоя непостоянная влюблённость.

Если это просто игра,
Я прощала тебя,

Но тревога растёт.
Когда я пытаюсь заговорить,
Ты замолкаешь.

Прошу, не заставляй меня плакать,
Не делай мне больно.

Ты мужчина,
Который причиняет женщинам боль.

Прошу, не заставляй меня плакать,
Не делай мне больно.

В твоих объятиях,
В объятиях, которые принадлежат и другой,

О чём ты думаешь?
Я хочу знать.

Ты врёшь, что идёшь за сигаретами,
Ты снова не придёшь домой сегодня.
Ты снова не придёшь.

Прошу, не заставляй меня говорить,
Не заставляй меня произносить,

Слова прощания,
Из уст женщины.

Прошу, не заставляй меня говорить,
Не заставляй меня произносить.

Прошу, не заставляй меня плакать,
Не делай мне больно.

Ты мужчина,
Который причиняет женщинам боль.

Прошу, не заставляй меня плакать,
Не делай мне больно.