Текст и перевод песни 南 こうせつ - ひとりきり
鳥がないて
川が流れて
Поют
птицы,
течёт
река,
野山は今
花が咲き乱れ
Поля
и
горы
сейчас
в
цвету.
汽車はゆくよ
煙はいて
Поезд
идёт,
дымя,
トンネル越えれば
竹中だ
Через
туннель
– и
вот
он,
Такэнака.
こんな楽しい夢の様な
Этого
радостного,
словно
сон,
こんな素敵なところは
Этого
чудесного
места
もう今はない
もう今はない
Больше
нет,
больше
нет,
もう今はない
Больше
нет.
今はない
ひとりきり
Больше
нет,
я
один.
太鼓が響き
御輿がくり出し
Звучит
барабан,
выносят
паланкин,
いよいよ待ちに待ったお祭りだ
Наконец-то
настал
долгожданный
праздник.
親戚が集まり
酒を呑んで
Собираются
родные,
пьют
сакэ,
今年は豊年だ
В
этом
году
богатый
урожай.
こんな楽しい夢の様な
Этого
радостного,
словно
сон,
こんな素敵なところは
Этого
чудесного
места
もう今はない
もう今はない
Больше
нет,
больше
нет,
もう今はない
Больше
нет.
今はない
ひとりきり
Больше
нет,
я
один.
Оцените перевод
1
歌って笑って
2 幼い日に
3 国境の風
4 コンサート・ツアー
5 男たちよ
6 君がいたから
7 春に想えば(リメイク)
8 恋 はるか
9 夏の少女(シングルバージョン)
10 おまえが大きくなった時
11 青春の傷み
12 うちのお父さん
13 赤ちょうちん
14 加茂の流れに(LIVE)
15 神田川(シングルバージョン)
16 ひとりきり
17 妹
18 あの人の手紙
19 あゝ旅の宿 一般発売用
20 友の唄が聴こえる
21 れくいえむ
22 雨に漕ぎ出そう
23 ギターを鳴らせ
24 恋のゆくえ
25 まごころに生きる
2 幼い日に
3 国境の風
4 コンサート・ツアー
5 男たちよ
6 君がいたから
7 春に想えば(リメイク)
8 恋 はるか
9 夏の少女(シングルバージョン)
10 おまえが大きくなった時
11 青春の傷み
12 うちのお父さん
13 赤ちょうちん
14 加茂の流れに(LIVE)
15 神田川(シングルバージョン)
16 ひとりきり
17 妹
18 あの人の手紙
19 あゝ旅の宿 一般発売用
20 友の唄が聴こえる
21 れくいえむ
22 雨に漕ぎ出そう
23 ギターを鳴らせ
24 恋のゆくえ
25 まごころに生きる
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.