Текст и перевод песни 古巨基 - 你恨到
我知
他使你感動
I
know
he
makes
you
emotional
而語調
卻等於對我在嘲諷
But
his
tone
sounds
like
he's
mocking
me
誰會飛
何必需要贊到那麼盡
Who
would
fly?
Why
do
you
need
to
praise
him
so
much?
離別了又來扮舊友
可算蠢
We
broke
up,
but
you
still
pretend
to
be
old
friends.
That's
stupid.
別說他
有幾好
Don't
tell
me
how
good
he
is
甜蜜哪需
買廣告
Sweetness
doesn't
need
to
be
advertised
為何用我
和陌路人比高
Why
do
you
compare
me
to
strangers?
是我差
說得好
It's
my
fault.
You're
right.
原諒我的
蠢鈍程度
Forgive
me
for
being
so
stupid.
未知他
有快樂出租
I
don't
know
if
he
rents
out
happiness.
你將
新表戴手上
You
put
a
new
watch
on
your
wrist
誰妒忌
那幾卡已洩露真相
Whoever
is
jealous
of
those
few
carats
has
already
revealed
the
truth
誰要知
唯一知你與過去一樣
Who
cares?
Only
I
know
you're
still
the
same
as
before
懷著抱負尋覓伴侶
該拍掌
You
should
be
applauded
for
finding
a
partner
with
ambition.
別說他
有幾好
Don't
tell
me
how
good
he
is
甜蜜哪需
買廣告
Sweetness
doesn't
need
to
be
advertised
為何用我
和陌路人比高
Why
do
you
compare
me
to
strangers?
是我差
說得好
It's
my
fault.
You're
right.
原諒我的
蠢鈍程度
Forgive
me
for
being
so
stupid.
未知他
有快樂出租
I
don't
know
if
he
rents
out
happiness.
就算他
有幾好
Even
if
he
is
so
good
明日太多
未知數
There
are
too
many
unknowns
tomorrow
前來彙報
前度又挨多刀
Come
and
report
and
the
ex
is
stabbed
again.
大作家
我知道
Great
writer,
I
know
炫耀與他
多好也好
Show
off
how
good
he
is
像珠寶
當你恨到
Like
jewelry,
when
you
hate
it
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.