Текст песни1 梅花三弄 - 古璇 перевод на английский
紅塵自有痴情者
In
the
mortal
world,
there
are
those
deeply
in
love,
my
dear.
莫笑痴情太痴狂
Do
not
laugh
at
their
infatuation,
it's
not
madness.
若非一番寒澈骨
If
one
hasn't
endured
the
chilling
cold
to
the
bone,
那得梅花撲鼻香
How
could
they
appreciate
the
fragrance
of
the
plum
blossom?
問世間情為何物
I
ask,
what
is
love
in
this
world?
只教人生死相許
It
only
demands
a
vow
of
life
and
death.
看人間多少故事
Look
at
the
countless
stories
of
humanity,
最消魂梅花三弄
The
most
captivating
is
the
Plum
Blossom
Three
Times.
梅花一弄
斷人腸
The
Plum
Blossom
plays
once,
breaking
the
heart.
梅花二弄
費思量
The
Plum
Blossom
plays
twice,
causing
deep
contemplation.
梅花三弄
風波起
The
Plum
Blossom
plays
three
times,
stirring
up
turmoil.
雲煙深處
水茫茫
Deep
within
the
clouds
and
mist,
the
waters
are
vast
and
hazy.
紅塵自有痴情者
In
the
mortal
world,
there
are
those
deeply
in
love,
my
dear.
莫笑痴情太痴狂
Do
not
laugh
at
their
infatuation,
it's
not
madness.
若非一番寒澈骨
If
one
hasn't
endured
the
chilling
cold
to
the
bone,
那得梅花撲鼻香
How
could
they
appreciate
the
fragrance
of
the
plum
blossom?
問世間情為何物
I
ask,
what
is
love
in
this
world?
只教人生死相許
It
only
demands
a
vow
of
life
and
death.
看人間多少故事
Look
at
the
countless
stories
of
humanity,
最消魂梅花三弄
The
most
captivating
is
the
Plum
Blossom
Three
Times.
問世間情為何物
I
ask,
what
is
love
in
this
world?
只教人生死相許
It
only
demands
a
vow
of
life
and
death.
看人間多少故事
Look
at
the
countless
stories
of
humanity,
最消魂梅花三弄
The
most
captivating
is
the
Plum
Blossom
Three
Times.
看人間多少故事
Look
at
the
countless
stories
of
humanity,
最消魂梅花三弄
The
most
captivating
is
the
Plum
Blossom
Three
Times.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.