Текст и перевод песни 吉岡亜衣加 - Wish〜出逢いを越えて〜

Wish〜出逢いを越えて〜

星の数ほど出逢いを越えて
今すぐたどり着くよ
僕たちの未来は
きっと輝いてる
時計の針も逆転するような夢をみたい
未来へと続く道
心のトビラ開け!!
この目で見る運命(さだめ)を
信じてみたい―――
星の数ほど出逢いを越えて
今すぐたどり着くよ
僕たちの未来は
きっと輝いてる
風の声に耳をすませば
聞こえてくるざわめき
もっと沢山の歌詞は
蹴り上げる空は高く
僕たちの姿映すように
一人じゃないいつでも
今を重ねよう―――
光を紡ぎ...
その先には何が待ってるだろう
希望を乗せてどこまでも
飛んでゆく
星の数ほど出逢いを越えて
今すぐたどり着くよ
僕たちの未来は
きっと輝いてる
星の数ほど出逢いを越えて
今すぐたどり着くよ
僕たちの未来は
きっと輝いてる

Wish〜出逢いを越えて〜

J’ai traversé d’innombrables rencontres, comme il y a d’étoiles dans le ciel.
Je vais y arriver tout de suite.
Notre avenir
sera certainement brillant.
Je veux rêver d’un rêve où même les aiguilles de l’horloge tournent en arrière.
Le chemin qui mène à l’avenir
ouvre les portes de mon cœur !!
Je veux croire
au destin que je vois de mes propres yeux ---
J’ai traversé d’innombrables rencontres, comme il y a d’étoiles dans le ciel.
Je vais y arriver tout de suite.
Notre avenir
sera certainement brillant.
Si j’écoute attentivement le vent,
j’entends un bourdonnement.
Il y a beaucoup plus de paroles
le ciel que je botte est haut,
comme pour refléter notre image.
Je ne suis jamais seul.
Continuons à empiler ce moment ---
Tisser la lumière...
Que nous attend-t-il au-delà ?
Emportant l’espoir, allons-y jusqu’au bout.
Envole-toi.
J’ai traversé d’innombrables rencontres, comme il y a d’étoiles dans le ciel.
Je vais y arriver tout de suite.
Notre avenir
sera certainement brillant.
J’ai traversé d’innombrables rencontres, comme il y a d’étoiles dans le ciel.
Je vais y arriver tout de suite.
Notre avenir
sera certainement brillant.