Текст и перевод песни 吉岡亜衣加 - 誕生日のうた

誕生日のうた

あなたが生まれた日
愛に包まれていたでしょう
そう あの花が咲くように
幸せ 溢れた
めぐりあえた奇跡
きっと意味があるはず
触れたら優しい
ほら 結んだ絆
ろうそくの灯り 吹き消すの
そっと願いを込めたなら
ひとつずつの思い出たち
よみがえるよ この胸に
あなたのことが大好きだよ
変わらないでいてね
いつまでも輝く
その笑顔でいてほしい
忘れられない 特別な日
この気持ち 伝えよう
心から 誕生日おめでとう
出会えてよかった
あなたが生まれた日
世界にたったひとりだけ
それは宝物
かけがえのない いのち
過去も未来も変えられるの
誰かの真似しなくていい
空に浮かぶ あの星たち
ずっとずっと 見守るよ
みんなあなたが大好きだよ
生まれてきてくれて
本当に ありがとう
喜びを分かち合おう
今日という日を 胸にきざむ
声合わせ 歌おう
心から 誕生日おめでとう
出会えてよかった
あなたのことが大好きだよ
変わらないでいてね
いつまでも輝く
その笑顔でいてほしい
忘れられない 特別な日
この気持ち 伝えよう
心から 誕生日おめでとう
出会えてよかった

Песня ко дню рождения

В день, когда ты родился,
Тебя окружала любовь.
Да, словно распускающийся цветок,
Счастье переполняло всё вокруг.
Чудо нашей встречи
Наверняка имеет смысл.
Такая нежная,
Смотри, наша крепкая связь.
Задувая свечи на торте,
Я тихо загадываю желание.
Все наши воспоминания,
Одно за другим оживают в моём сердце.
Я очень тебя люблю.
Оставайся таким же.
Пусть твоя улыбка
Всегда сияет.
Незабываемый, особенный день.
Хочу передать тебе эти чувства.
От всего сердца поздравляю тебя с днём рождения.
Я рада, что мы встретились.
В день, когда ты родился,
Ты стал единственным в целом мире.
Ты — настоящее сокровище,
Бесценная жизнь.
Ты можешь изменить и прошлое, и будущее.
Не нужно никому подражать.
Звёзды в небе
Всегда будут оберегать тебя.
Все тебя очень любят.
Спасибо, что ты родился.
Спасибо тебе большое.
Давай разделим эту радость.
Этот день навсегда останется в моём сердце.
Споём вместе.
От всего сердца поздравляю тебя с днём рождения.
Я рада, что мы встретились.
Я очень тебя люблю.
Оставайся таким же.
Пусть твоя улыбка
Всегда сияет.
Незабываемый, особенный день.
Хочу передать тебе эти чувства.
От всего сердца поздравляю тебя с днём рождения.
Я рада, что мы встретились.