Control - 吳雨霏перевод на немецкий

Control

Kontrolle

凌晨後女王駕到

Nach Mitternacht kommt die Königin

紅男綠女我感覺很好

Rote Männer, grüne Frauen, ich fühl mich wohl

全人類繼續跳舞

Alle tanzen weiter

這幾個鐘頭我不會 say no

In diesen Stunden sag ich kein Nein

其實我是一個DJ

Eigentlich bin ich ein DJ

愛每天講東講西感覺OK

Ich liebe es, den ganzen Tag zu reden, fühlt sich gut an

為何沒法接受一個DJ

Warum kannst du keinen DJ akzeptieren?

除時就困著我要管我管到幾點鐘

Jederzeit fesselst du mich, bestimmst meine Stunden

Control, lose control 囉嗦過父母

Kontrolle, verlier die Kontrolle, nerviger als Eltern

Control, lose control 自己都有分數

Kontrolle, verlier die Kontrolle, ich kenne meine Grenzen

Control, lose control 今天要上訴

Kontrolle, verlier die Kontrolle, heute leg ich Einspruch ein

別再祈求我什麼給你估到

Hör auf zu betteln, ich durchschaue dich

從前極遠大志氣

Früher hatte ich große Träume

返工放工已經看不到

Arbeiten, Feierabend – jetzt seh ich sie nicht mehr

長期在拼命計數

Ständig rechne ich

講股票金融那一塊幾毫

Red über Aktien, Finanzen, diese kleinen Cent-Beträge

其實我是一個DJ

Eigentlich bin ich ein DJ

愛每天講東講西感覺OK

Ich liebe es, den ganzen Tag zu reden, fühlt sich gut an

為何沒法接受一個 DJ

Warum kannst du keinen DJ akzeptieren?

除時就困著我要管我管到幾點鐘

Jederzeit fesselst du mich, bestimmst meine Stunden

Control, lose control 囉嗦過父母

Kontrolle, verlier die Kontrolle, nerviger als Eltern

Control, lose control自己都有分數

Kontrolle, verlier die Kontrolle, ich kenne meine Grenzen

Control, lose control 今天我上訴

Kontrolle, verlier die Kontrolle, heute leg ich Einspruch ein

別再祈求我什麼給你估到

Hör auf zu betteln, ich durchschaue dich

鬼死咁好著衫要樽領先好

Verdammt gut, Kleidung nur mit hohem Kragen

儲錢買樓最好要似足阿邊個先買得到

Geld sparen fürs Haus, muss wie der oder der sein, sonst klappt’s nicht

我返工要好準時放工要收到通知

Ich muss pünktlich zur Arbeit, Feierabend nur mit Genehmigung

噢九點兩點四點五點俾晒公司

Oh, neun, zwei, vier, fünf Uhr – alles für die Firma

點解顧慮咁多變咗個低壓槽

Wieso so viele Sorgen? Werd zum Tiefdruckgebiet

要走去玩氣氛要好

Raus zum Feiern, die Stimmung muss stimmen

Everybody lose control

Alle verlieren die Kontrolle

Control, lose control 囉嗦過父母

Kontrolle, verlier die Kontrolle, nerviger als Eltern

Control, lose control 自己都有分數

Kontrolle, verlier die Kontrolle, ich kenne meine Grenzen

Control, lose control 今天我上訴

Kontrolle, verlier die Kontrolle, heute leg ich Einspruch ein

別再祈求我什麼給你估到

Hör auf zu betteln, ich durchschaue dich