Текст и перевод песни 周啟生 - WHY WHY WHY

WHY WHY WHY

熱熾的季節 熱過hit的歌
熱熾的愛意 輕輕燒滾我
你一經過 心底閃出愛情之火

是你吸引我 像最hit的歌
自那天與你 沙灘擦身過
天天想再見你 沙灘中等你經過

Oh why why why why I love you
Why why why why my baby is you
點樣可再見你 點樣打開愛情封鎖

Oh why why why why I love you
Oh why why why why my baby is you
娃娃千百個 點解喜歡你一個

是你闖進我 熱熾的心窩
熱熾的愛意 緊緊箍緊我
心中想你 嘴中哼起愛情的歌

又似戀愛過 又似不清楚
但你的俏臉 每天都想過
似火戀愛季節 痴心給火燙傷過

Oh why why why why I love you
Why why why why my baby is you
點樣可再見你 點樣打開愛情封鎖

Oh why why why why I love you
Why why why why my baby is you
娃娃千百個 點解喜歡你一個

Why why why why...
娃娃千百個 點解喜歡你一個

POURQUOI POURQUOI POURQUOI

Saison ardente, plus chaude que les chansons à succès
L'amour ardent, me brûle doucement
Chaque fois que tu passes, le feu de l'amour s'allume dans mon cœur

C'est toi qui m'attires, comme la chanson la plus populaire
Depuis ce jour où nous nous sommes croisés sur la plage
J'ai envie de te revoir tous les jours, je t'attends sur la plage

Oh pourquoi pourquoi pourquoi pourquoi je t'aime
Pourquoi pourquoi pourquoi pourquoi mon bébé c'est toi
Comment puis-je te revoir, comment puis-je briser le verrou de l'amour

Oh pourquoi pourquoi pourquoi pourquoi je t'aime
Oh pourquoi pourquoi pourquoi pourquoi mon bébé c'est toi
Il y a des milliers de filles, pourquoi est-ce que je t'aime toi seule

C'est toi qui as envahi mon cœur ardent
L'amour ardent, me serre fort
Je pense à toi dans mon cœur, je fredonne une chanson d'amour sur mes lèvres

J'ai l'impression d'être déjà tombé amoureux, mais je ne suis pas sûr
Mais ton visage, je veux le voir tous les jours
La saison de l'amour ardent, mon cœur a été brûlé par le feu de l'amour

Oh pourquoi pourquoi pourquoi pourquoi je t'aime
Pourquoi pourquoi pourquoi pourquoi mon bébé c'est toi
Comment puis-je te revoir, comment puis-je briser le verrou de l'amour

Oh pourquoi pourquoi pourquoi pourquoi je t'aime
Pourquoi pourquoi pourquoi pourquoi mon bébé c'est toi
Il y a des milliers de filles, pourquoi est-ce que je t'aime toi seule

Pourquoi pourquoi pourquoi pourquoi...
Il y a des milliers de filles, pourquoi est-ce que je t'aime toi seule