Текст и перевод песни 周筆暢 - 那麼喜歡你
周筆暢
Bibi
Zhou
那麼喜歡你
So
in
Love
with
You
愛情進化論
人物主題曲
Love
Evolution
Theme
Song
像一個夢遙不可及
Like
a
dream,
untouchable
一碰就碎了一地
Broken
into
pieces
with
a
single
touch
假裝不在意
只能遠遠的惦記
Pretending
not
to
care,
only
able
to
cherish
from
afar
就那麼一句我想你
Just
that
one
sentence
"I
miss
you"
放在心裡受了委屈
Kept
in
my
heart,
bearing
with委屈
故作不介意
抱自己在懷裡
Feigning
indifference,
holding
myself
in
my
arms
哭了又哭
笑了又笑
Crying
and
crying,
laughing
and
laughing
想要走去你的心裡
Wanting
to
walk
into
your
heart
原來愛一個人
是這樣的感覺
Turns
out,
loving
someone
is
this
kind
of
feeling
寫了又寫
改了又改
Writing
and
writing,
changing
and
changing
到底下筆落在哪裡
In
the
end,
where
do
my
words
land?
誰讓我偏偏
那麼的喜歡你
Who
made
me
so
single-mindedly
in
love
with
you
夢中的那個人好想說愛你
That
person
in
my
dreams,
I
long
to
tell
you
I
love
you
從天而降準確落在我心裡
Falling
from
the
sky,
landing
right
in
my
heart
整個人變得傻裡傻氣
都怪你
Making
me
silly,
all
because
of
you
心裡的那個人
長得好像你
That
person
in
my
heart
looks
just
like
you
從裡到外無一不合我心意
Inside
and
out,
everything
fits
my
heart's
desire
一顆心變得無法控制我自己
自己
My
heart
cannot
control
myself,
myself
哭了又哭
笑了又笑
Crying
and
crying,
laughing
and
laughing
想要走去你的心裡
Wanting
to
walk
into
your
heart
原來愛一個人
是這樣的感覺
Turns
out,
loving
someone
is
this
kind
of
feeling
寫了又寫
改了又改
Writing
and
writing,
changing
and
changing
到底下筆落在哪裡
In
the
end,
where
do
my
words
land?
誰讓我偏偏
那麼的喜歡你
Who
made
me
so
single-mindedly
in
love
with
you
夢中的那個人好想說愛你
That
person
in
my
dreams,
I
long
to
tell
you
I
love
you
從天而降準確落在我心裡
Falling
from
the
sky,
landing
right
in
my
heart
整個人變得傻裡傻氣
都怪你
Making
me
silly,
all
because
of
you
心裡的那個人
長得好像你
That
person
in
my
heart
looks
just
like
you
從裡到外無一不合我心意
Inside
and
out,
everything
fits
my
heart's
desire
一顆心變得無法控制我自己
My
heart
cannot
control
myself
哭了又哭
笑了又笑
Crying
and
crying,
laughing
and
laughing
想要走去你的心裡
Wanting
to
walk
into
your
heart
原來愛一個人
是這樣的感覺
Turns
out,
loving
someone
is
this
kind
of
feeling
寫了又寫
改了又改
Writing
and
writing,
changing
and
changing
到底下筆落在哪裡
In
the
end,
where
do
my
words
land?
誰讓我偏偏
那麼的喜歡你
Who
made
me
so
single-mindedly
in
love
with
you
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.