今晚 - 周迅 перевод на немецкий

今晚

窗外的冬天 一夜就来了

它不管你是否感到伤心
电话不停下 一二三四五
它不管你是否愿意倾听
这时候我该怎样
才能度过 再不难过
所以今晚
我不能想得太多
所以今晚
我不能想得太多
我不能决定
也没有希望
这全都没有用
就算有没有可能
等一切都过去 还是重来
你走了 我也不回头
痛苦没有了 快乐也没了

*所以今晚

我不能想得太多
所以今晚
我不能想得太多*

我不能想得太多*

Heute Abend

Der Winter draußen kam über Nacht.

Es kümmert ihn nicht, ob du traurig bist.
Das Telefon klingelt unaufhörlich, eins, zwei, drei, vier, fünf.
Es kümmert es nicht, ob du zuhören willst.
Was soll ich jetzt tun,
Um durchzukommen, nicht mehr traurig zu sein?
Deshalb heute Abend
Darf ich nicht zu viel nachdenken.
Deshalb heute Abend
Darf ich nicht zu viel nachdenken.
Ich kann nicht entscheiden,
Und habe auch keine Hoffnung.
Das alles nützt nichts.
Selbst wenn es eine Möglichkeit gäbe,
Zu warten, bis alles vorbei ist, oder von vorn anzufangen.
Du bist gegangen, und ich schaue auch nicht zurück.
Der Schmerz ist weg, die Freude aber auch.

*Deshalb heute Abend

Darf ich nicht zu viel nachdenken.
Deshalb heute Abend
Darf ich nicht zu viel nachdenken*

Darf ich nicht zu viel nachdenken*