14才の唄-Album Ver.- - 坂口 有望 перевод на немецкий

14才の唄-Album Ver.-

綺麗事がすきだった
二次関数はきらいだけど
もっと夢みていたかった
ただ泣きたくなかった

アイツを抜かしてみたいんだ
比べてばかりじゃだめだけど
もっと見ていてほしかった
ただ負けたくなかった

わたしはうたう
大切なことを わすれないように
わたしはうたう
誰かがあしたも生きてけるように

全て分かっていたかった
君とわかり合ってみたかった
もっと隣にいたかった
あの傷は痛かった

切ない曲がすきだった
今じゃ何でもすきだけど
もっともっと聞かせてよ
ただ忘れてたかった

わたしはうたう
こんな唄を 無くさないように
わたしはうたう
誰かが明日も生きてけるように

わたしは笑う
小さな光を無くさないように
わたしは･･･

わたしはうたう
大切なこと失くさないように
わたしはうたう
誰かがあしたも生きてけるように

Das Lied der 14-Jährigen-Album Ver.-

Ich mochte schöne Worte.
Quadratische Funktionen hasste ich aber.
Ich wollte mehr träumen.
Ich wollte einfach nicht weinen.

Ich möchte versuchen, ihn zu überholen.
Obwohl man sich nicht immer vergleichen sollte.
Ich wollte, dass du mich mehr beachtest.
Ich wollte einfach nicht verlieren.

Ich singe.
Damit ich die wichtigen Dinge nicht vergesse.
Ich singe.
Damit jemand auch morgen leben kann.

Ich wollte alles verstehen.
Ich wollte dich verstehen.
Ich wollte mehr an deiner Seite sein.
Jene Wunde tat weh.

Ich mochte melancholische Lieder.
Obwohl ich jetzt alles mag.
Lass mich mehr und mehr hören.
Ich wollte einfach nur vergessen.

Ich singe.
Damit Lieder wie dieses nicht verloren gehen.
Ich singe.
Damit jemand auch morgen leben kann.

Ich lächle.
Damit das kleine Licht nicht verloren geht.
Ich...

Ich singe.
Damit ich die wichtigen Dinge nicht verliere.
Ich singe.
Damit jemand auch morgen leben kann.