Текст и перевод песни 坂口 有望 - 14才の唄-Album Ver.-

14才の唄-Album Ver.-

綺麗事がすきだった
二次関数はきらいだけど
もっと夢みていたかった
ただ泣きたくなかった

アイツを抜かしてみたいんだ
比べてばかりじゃだめだけど
もっと見ていてほしかった
ただ負けたくなかった

わたしはうたう
大切なことを わすれないように
わたしはうたう
誰かがあしたも生きてけるように

全て分かっていたかった
君とわかり合ってみたかった
もっと隣にいたかった
あの傷は痛かった

切ない曲がすきだった
今じゃ何でもすきだけど
もっともっと聞かせてよ
ただ忘れてたかった

わたしはうたう
こんな唄を 無くさないように
わたしはうたう
誰かが明日も生きてけるように

わたしは笑う
小さな光を無くさないように
わたしは･･･

わたしはうたう
大切なこと失くさないように
わたしはうたう
誰かがあしたも生きてけるように

14-Year-Old's Song - Album Ver. -

I used to like pretty words
Though I hated quadratic functions
I should have dreamed more
I just didn't want to cry

I want to surpass her
Though it's no good to compare
I wish you'd looked at me more
I just didn't want to lose

I'll sing
So that I won't forget what's important
I'll sing
So that others can keep living tomorrow

I wanted to know everything
I wanted to understand you
I wish I'd been closer to you
That scar still hurts

I used to like sad songs
Now I love everything
Sing to me more and more
I just wanted to forget

I'll sing
So that I won't lose this song
I'll sing
So that others can keep living tomorrow

I'll smile
So that I won't lose the little light
I'll...

I'll sing
So that I won't lose what's important
I'll sing
So that others can keep living tomorrow