Текст и перевод песни 坂本美雨 - 彼と彼女のソネット
今の私達をもしもなにかにたとえたなら
если
ты
сравнишь
нас
сейчас
с
чем-то
...
朝の霧のなかで道をなくした旅人のよう
как
путник,
заблудившийся
в
утреннем
тумане.
いくつもの偶然からあなたにひかれてゆく
благодаря
множеству
совпадений
вы
будете
привлечены
...
星は瞳に落ちて
звезды
падают
мне
в
глаза.
いくつもの夜を超えて渡った時の迷路
лабиринт
времени,
который
пересекли
несколько
ночей.
解きあかしてきたのに
я
распутывал
ее.
おおきなあなたの胸
Твои
Большие
Груди
ひとりはなれた木の葉のような
один
похож
на
лист
упавшего
дерева.
心ささえたまま
かわいた風は私を運ぶ
Милый
ветер
несет
меня,
когда
я
держу
свое
сердце.
君は、そう...
いつのまにか知ってる
ты
...
я
узнаю
это
раньше,
чем
узнаю.
僕をこえて歩いて行けることを
идти
дальше
меня.
懐かしい白い指に触れても
даже
если
ты
коснешься
ностальгического
белого
пальца.
ほどけてゆく
遥かな愛の思い
Чувство
далеко
идущей
любви,
которая
раскрывается
...
もう一度いそぎすぎた私を
опять
слишком
много,
слишком
много,
слишком
много,
слишком
много,
слишком
много,
слишком
много,
слишком
много.
孤独へ帰さないで
не
оставляй
меня
одного.
いつまでもあなたのこと聞かせて
позволь
мне
вечно
слышать
о
тебе.
愛をあきらめないで
Не
отказывайся
от
любви.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.