Текст и перевод песни 坂本美雨 - 愛しい人
紅く燃え立つ
木々の話し聲が
The
sound
of
the
crimson
burning
trees
そのやわらかい
髮に問いかけてた
Asked
your
soft
hair
ほおづえついて
遠く微笑んでる
You
were
leaning
on
your
hand,
smiling
from
afar
ふと見せる
その君だけ憶えてる
That
moment
when
you
suddenly
looked
up,
I'll
never
forget
僕じゃ君を
そんなふうに
I
can't
make
you
美しい人にはできない
As
beautiful
as
the
beautiful
想い浮かべたその人に
The
person
I
had
in
mind
もう會えたかい?
Have
you
met
them
yet?
好きでいさせて
嫌いにさせないで
Let
me
love
you,
don't
make
me
hate
you
偽る笑みの
君を逃がしたんだ
I
let
you
go
with
a
fake
smile
愛してると言われるほど
The
more
I
was
told
that
I
was
loved
哀しみは
なぜ溢れただろう
The
more
sadness
overflowed
引き寄せても
抱き寄せても
No
matter
how
close
I
drew
you,
held
you
君は遠くて...
You
were
distant...
長い月日が流れても
Even
if
a
long
time
passes
この風は
想い呼び覺ます
This
wind
will
awaken
my
thoughts
今は行方もわからない
I
don't
know
where
you
are
now
探すこともない
And
I
don't
need
to
look
いつかの君へ
To
the
you
from
that
day
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.