ピュア〜チョコラBBピュアのうた〜(チョコラBBピュアCF曲/ボーナス・トラック) - 堂島孝平перевод на немецкий
恋知り初めし黒髪の
Als
ich
die
Liebe
kennenlernte,
mein
schwarzes
Haar,
流れて淡き水色の夢
fließend
und
zart,
ein
hellblauer
Traum.
こんなに多く人はいるのに
So
viele
Menschen
gibt
es
hier,
キミと逢うと
はずかしい
doch
wenn
ich
Dich
treffe,
bin
ich
verlegen.
こんな気持ち
Dieses
Gefühl,
もう恋でしょか
ist
es
schon
Liebe?
どうしていつも黙っているの
Warum
bist
du
immer
so
still?
どうしていつも
ためいきつくの
Warum
seufzt
du
immer
so?
ふりかえるつかのまに
キミは
In
dem
kurzen
Moment,
in
dem
ich
mich
umdrehe,
またひとつ
キレイになっていく
wirst
du
wieder
ein
Stück
schöner.
こんな気持ち
Dieses
Gefühl,
もう恋でしょか
ist
es
schon
Liebe?
どうしていつも黙っているの
Warum
bist
du
immer
so
still?
どうしていつも
ためいきつくの
Warum
seufzt
du
immer
so?
ふりかえるつかのまに
キミは
In
dem
kurzen
Moment,
in
dem
ich
mich
umdrehe,
またひとつ
キレイになっていく
wirst
du
wieder
ein
Stück
schöner.
どうしていつも黙っているの
Warum
bist
du
immer
so
still?
どうしていつも
ためいきつくの
Warum
seufzt
du
immer
so?
ふりかえるつかのまに
キミは
In
dem
kurzen
Moment,
in
dem
ich
mich
umdrehe,
またひとつ
キレイになっていく
wirst
du
wieder
ein
Stück
schöner.
Оцените перевод
1
レイニーフェイス
2 世界は僕のもの
3 マーマレードガール
4 ノーベンバー
5 ミルキーウェイ
6 Remember
7 夜間飛行
8 ロンサム パレード
9 マイ・ライフ
10 涙をとめろ
11 センチメンタル・シティ・ロマンス
12 セピア
13 アイスクリームショップガール
14 ピュア〜チョコラBBピュアのうた〜(チョコラBBピュアCF曲/ボーナス・トラック)
2 世界は僕のもの
3 マーマレードガール
4 ノーベンバー
5 ミルキーウェイ
6 Remember
7 夜間飛行
8 ロンサム パレード
9 マイ・ライフ
10 涙をとめろ
11 センチメンタル・シティ・ロマンス
12 セピア
13 アイスクリームショップガール
14 ピュア〜チョコラBBピュアのうた〜(チョコラBBピュアCF曲/ボーナス・トラック)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.