Текст и перевод песни 堂島孝平 - ピュア〜チョコラBBピュアのうた〜(チョコラBBピュアCF曲/ボーナス・トラック)
恋知り初めし黒髪の
J'ai
rencontré
ton
regard
noir
comme
les
cheveux
流れて淡き水色の夢
Et
j'ai
rêvé
d'un
bleu
clair
qui
coule
こんなに多く人はいるのに
Il
y
a
tellement
de
gens
dans
le
monde
キミと逢うと
はずかしい
Mais
je
suis
gêné
quand
je
te
rencontre
こんな気持ち
Ce
sentiment
もう恋でしょか
N'est-ce
pas
l'amour
?
どうしていつも黙っているの
Pourquoi
es-tu
toujours
silencieux
?
どうしていつも
ためいきつくの
Pourquoi
soupires-tu
toujours
?
ふりかえるつかのまに
キミは
Lorsque
je
me
retourne
pour
un
instant,
tu
es
またひとつ
キレイになっていく
Encore
plus
belle
こんな気持ち
Ce
sentiment
もう恋でしょか
N'est-ce
pas
l'amour
?
どうしていつも黙っているの
Pourquoi
es-tu
toujours
silencieux
?
どうしていつも
ためいきつくの
Pourquoi
soupires-tu
toujours
?
ふりかえるつかのまに
キミは
Lorsque
je
me
retourne
pour
un
instant,
tu
es
またひとつ
キレイになっていく
Encore
plus
belle
どうしていつも黙っているの
Pourquoi
es-tu
toujours
silencieux
?
どうしていつも
ためいきつくの
Pourquoi
soupires-tu
toujours
?
ふりかえるつかのまに
キミは
Lorsque
je
me
retourne
pour
un
instant,
tu
es
またひとつ
キレイになっていく
Encore
plus
belle
Оцените перевод
1
レイニーフェイス
2 世界は僕のもの
3 マーマレードガール
4 ノーベンバー
5 ミルキーウェイ
6 Remember
7 夜間飛行
8 ロンサム パレード
9 マイ・ライフ
10 涙をとめろ
11 センチメンタル・シティ・ロマンス
12 セピア
13 アイスクリームショップガール
14 ピュア〜チョコラBBピュアのうた〜(チョコラBBピュアCF曲/ボーナス・トラック)
2 世界は僕のもの
3 マーマレードガール
4 ノーベンバー
5 ミルキーウェイ
6 Remember
7 夜間飛行
8 ロンサム パレード
9 マイ・ライフ
10 涙をとめろ
11 センチメンタル・シティ・ロマンス
12 セピア
13 アイスクリームショップガール
14 ピュア〜チョコラBBピュアのうた〜(チョコラBBピュアCF曲/ボーナス・トラック)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.