Текст и перевод песни 塩村 修 - シーサイド・バウンド

シーサイド・バウンド

踊りに行こうよ 青い海のもとへ
二人で唄おう 明るい恋のリズム
でっかい太陽が 恋の女神なのさ
踊りに行こうよ 海は友だちなのさ
シーサイド・バウンド ゴー・バウンド
シーサイド・バウンド ゴー・バウンド
ララ ララララ ララララ・・・
踊りに行こうよ 青い海のもとへ
二人で唄おう 明るい恋のリズム
でっかい太陽が 恋の女神なのさ
踊りに行こうよ 海は友だちなのさ
シーサイド・バウンド ゴー・バウンド
シーサイド・バウンド ゴー・バウンド
シーサイド・バウンド ゴー・バウンド...

Морское побережье

Пойдем потанцуем у синего моря,
Споем вдвоем в ритме светлой любви.
Огромное солнце – богиня любви,
Пойдем потанцуем, море – наш друг.
Морское побережье, вперед!
Морское побережье, вперед!
Ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла...
Пойдем потанцуем у синего моря,
Споем вдвоем в ритме светлой любви.
Огромное солнце – богиня любви,
Пойдем потанцуем, море – наш друг.
Морское побережье, вперед!
Морское побережье, вперед!
Морское побережье, вперед!...