fever - 夏韶聲 перевод на французский

fever

你带着伤心的泪光 靠在我胸膛
如像有话想讲未讲 你放任高声将泪淌
似没法隐藏 沉默已令你觉不安
陪你甘愿承受 烦恼欢乐时候 而我心极难过
始终猜不透
如若说不出心底里担扰 如若只想再握紧这双手
流露在眼中 多少知你感受 别再泪流
可否交给我承受

你带着伤心的泪光 靠在我身旁
如像有话想讲未讲 你放任高声将泪淌
再别要隐藏 沉默已令你觉不安
陪你甘愿承受 烦恼欢乐时候 而我心极难过
始终猜不透
如若说不出心底里担扰 如若只想再握紧这双手
流露在眼中 多少知你感受 别再泪流
留下已足够

如若说不出心底里担扰 如若只想再握紧这双手
流露在眼中 多少知你感受 别再泪流
如若说不出心底里担扰 如若只想再握紧这双手
流露在眼中 可想再去接受 假使可以 能站你背后

fièvre

Tu as les yeux rouges de chagrin, tu te blottis contre moi.
Comme si tu voulais me parler, mais tu ne le fais pas. Tu laisses tes larmes couler librement.
Tu ne peux pas les cacher, le silence te rend mal à l'aise.
Je suis prêt à tout partager avec toi, les soucis comme les joies, mais mon cœur est déchiré.
Je ne comprends pas.
Si tu ne peux pas me dire ce qui te tracasse, si tu veux juste serrer ma main plus fort.
Tes yeux me disent tout, je connais tes sentiments. Ne pleure plus.
Laisse-moi porter ton fardeau.

Tu as les yeux rouges de chagrin, tu te blottis contre moi.
Comme si tu voulais me parler, mais tu ne le fais pas. Tu laisses tes larmes couler librement.
Ne les cache plus, le silence te rend mal à l'aise.
Je suis prêt à tout partager avec toi, les soucis comme les joies, mais mon cœur est déchiré.
Je ne comprends pas.
Si tu ne peux pas me dire ce qui te tracasse, si tu veux juste serrer ma main plus fort.
Tes yeux me disent tout, je connais tes sentiments. Ne pleure plus.
C'est assez.

Si tu ne peux pas me dire ce qui te tracasse, si tu veux juste serrer ma main plus fort.
Tes yeux me disent tout, je connais tes sentiments. Ne pleure plus.
Si tu ne peux pas me dire ce qui te tracasse, si tu veux juste serrer ma main plus fort.
Tes yeux me disent tout. Tu peux me le dire, je veux t'entendre. Si je peux, je serai là pour toi.