Текст и перевод песни 大原ゆい子 - からっぽになりたい
投げやりになる私がいたなら
If
I
were
to
become
apathetic,
忙しい日々に暫しサヨナラ
I'd
bid
farewell
to
busy
days
for
a
while.
誰にも邪魔されない
旅に出かけようよ
Let's
go
on
a
journey
where
no
one
will
disturb
us,
魂さえあれば大丈夫
As
long
as
we
have
our
souls,
we'll
be
fine.
今日は行き先も追うものも
Today,
there's
no
destination,
nothing
to
chase,
何もない
何もない真っさらな空
Nothing
but
an
empty,
clear
sky.
難しい事は考えるのやめよ
Let's
stop
thinking
about
difficult
things,
からっぽになりたい
I
want
to
be
empty.
持ち歩いていた埃まみれの
The
dust-covered
hopes
I
was
carrying,
希望は天日干ししておこう
I'll
put
them
out
in
the
sun
to
dry.
綺麗な目のままで
If
I
could
stay
with
my
pure
eyes,
いられたら全てを
I'll
greet
everything
特別な気持ちで迎えるよ
With
a
special
feeling.
トンネル抜けたら青い海
Once
we
get
through
the
tunnel,
there's
a
blue
sea,
知らない街並みに踊らされて
Let's
dance
in
the
unfamiliar
cityscape.
時間も明日もなるようになるよ
Time
and
tomorrow
will
take
care
of
themselves,
からっぽになれたら
If
we
could
become
empty.
当たり前に過ごしては
If
we
just
go
through
life,
無くしていくものだらけ
There's
so
much
we'll
lose.
少しの間
何もかも忘れて
Let's
forget
everything
for
a
while,
リセットする
And
reset.
今日は行き先も追うものも
Today,
there's
no
destination,
nothing
to
chase,
何もない
空に浮かぶ身軽な雲
Nothing
but
a
light
cloud
floating
in
the
sky.
難しい事は考えるのやめよ
Let's
stop
thinking
about
difficult
things,
からっぽになりたい
I
want
to
be
empty.
からっぽになりたい
I
want
to
be
empty.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.