Junko Ohashi - 燃えつきて - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Junko Ohashi - 燃えつきて




燃えつきて
Burn out
あゝ うれしいのです
Oh, I am so glad
あなたにめぐり逢い
I met you
私の心ははじめて
My heart is for the first time
揺れた 燃えた 生きた
Shaken, burned, alive
そして 愛はナイフ
And love is a knife
胸を深く刺した
That pierced my heart deeply
時よ ここでとまれ
Time, stop here
いのち燃えたままで
While my life is still burning
幸わせは蜃気楼
Happiness is a mirage
だけど愛は炎
But love is a flame
風の中で燃えつづけ
Burning in the wind
やがて灰になるの
And will eventually turn to ash
あゝ うれしいのです
Oh, I am so glad
あなたにめぐり逢い
I met you
私の心ははじめて
My heart is for the first time
揺れた 燃えた 生きた
Shaken, burned, alive
あの日 胸に抱かれ
That day, when I was in your arms
どんな夢を見たの
What kind of dream did I see?
暗い海の上を
Above the dark sea
鳥が一羽急ぐ
A lonely bird flies
たどりつくあてもなく
With no destination
涙流しながら
Shedding tears
羽をひろげ翔んでいる
Spreading her wings, she flies
それが愛の姿
That is the nature of love
あゝ うれしいのです
Oh, I am so glad
あなたにめぐり逢い
I met you
私の心ははじめて
My heart is for the first time
揺れた 燃えた 生きた
Shaken, burned, alive





Авторы: Kyohei Tsutsumi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.