Текст и перевод песни Junko Ohashi - 燃えつきて
あゝ
うれしいのです
Oh,
comme
je
suis
heureuse
あなたにめぐり逢い
De
t'avoir
rencontré
私の心ははじめて
Mon
cœur,
pour
la
première
fois
揺れた
燃えた
生きた
A
tremblé,
brûlé,
vécu
そして
愛はナイフ
Et
l'amour,
un
couteau
胸を深く刺した
A
profondément
percé
ma
poitrine
時よ
ここでとまれ
Temps,
arrête-toi
ici
いのち燃えたままで
Que
ma
vie
brûle
à
jamais
幸わせは蜃気楼
Le
bonheur
est
un
mirage
だけど愛は炎
Mais
l'amour
est
une
flamme
風の中で燃えつづけ
Il
brûle
dans
le
vent
やがて灰になるの
Et
deviendra
bientôt
cendre
あゝ
うれしいのです
Oh,
comme
je
suis
heureuse
あなたにめぐり逢い
De
t'avoir
rencontré
私の心ははじめて
Mon
cœur,
pour
la
première
fois
揺れた
燃えた
生きた
A
tremblé,
brûlé,
vécu
あの日
胸に抱かれ
Ce
jour-là,
serré
contre
ta
poitrine
どんな夢を見たの
Quel
rêve
ai-je
fait
?
暗い海の上を
Au-dessus
de
la
mer
sombre
鳥が一羽急ぐ
Un
oiseau
se
précipite
たどりつくあてもなく
Sans
destination
précise
涙流しながら
En
versant
des
larmes
羽をひろげ翔んでいる
Il
déploie
ses
ailes
et
s'envole
それが愛の姿
C'est
l'image
de
l'amour
あゝ
うれしいのです
Oh,
comme
je
suis
heureuse
あなたにめぐり逢い
De
t'avoir
rencontré
私の心ははじめて
Mon
cœur,
pour
la
première
fois
揺れた
燃えた
生きた
A
tremblé,
brûlé,
vécu
Оцените перевод
1
鍵はかえして
2 黄昏
3 サンバ・ソレイユ
4 シルエット・ロマンス
5 ファンタジック・ウーマン
6 燃えつきて
7 シルエット・ロマンス(オリジナル・カラオケ)
8 たそがれマイ・ラブ
9 ミスター・スマイル
10 坂の上の家
11 キャシーの噂
12 ペイパー・ムーン
13 サファリ・ナイト
14 OOH BOY
15 カナディアン・ララバイ
16 ビューティフル・ミー
17 スターライト・トレイン
18 クリスタル・シティー
19 シンプル・ラブ
2 黄昏
3 サンバ・ソレイユ
4 シルエット・ロマンス
5 ファンタジック・ウーマン
6 燃えつきて
7 シルエット・ロマンス(オリジナル・カラオケ)
8 たそがれマイ・ラブ
9 ミスター・スマイル
10 坂の上の家
11 キャシーの噂
12 ペイパー・ムーン
13 サファリ・ナイト
14 OOH BOY
15 カナディアン・ララバイ
16 ビューティフル・ミー
17 スターライト・トレイン
18 クリスタル・シティー
19 シンプル・ラブ
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.