Monochrome & Colours - 大貫妙子перевод на немецкий
渇いた街を
Die
trockene
Stadt,
ぬぎすてるように
als
würde
ich
sie
abstreifen,
夜へすべり出す車のRhythm
der
Rhythmus
des
Autos,
das
in
die
Nacht
gleitet.
浮かんで消える
Taucht
auf
und
verschwindet
あなたの横顔
dein
Profil,
つよくひきもどされる時のDeja
vu
ein
Déjà-vu
der
Zeit,
das
mich
stark
zurückzieht.
熱いめまいから
Aus
heißem
Schwindel
あなたへ落ちて行く
falle
ich
zu
dir,
遠い予感どうり
genau
wie
die
ferne
Ahnung.
窓に流れる
Fließen
am
Fenster
vorbei
昨日と明日が
gestern
und
morgen,
違う愛を運んで来るように
als
brächten
sie
eine
andere
Liebe.
いま胸に潜む
Die
jetzt
in
meiner
Brust
lauert,
小さな誘惑を
die
kleine
Versuchung,
退屈とひきかえる
tausche
ich
gegen
Langeweile.
優しくその髪に
Sanft
auf
dein
Haar,
手をのばし触れれば
wenn
ich
meine
Hand
ausstrecke
und
es
berühre,
あなたしか見えない
sehe
ich
nur
dich.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.