Текст и перевод песни 太極 - 作弄
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
呆站着远望仿佛只有期待
Debout,
regardant
au
loin,
comme
si
je
n'avais
que
des
attentes
仍然是一点不变改
Tout
reste
inchangé
曾静静盼望一天总有希望
J'ai
espéré
tranquillement
qu'un
jour,
il
y
aurait
de
l'espoir
其实是作弄难结果
Mais
c'est
une
plaisanterie,
un
résultat
impossible
可否说声给我没束缚
Peux-tu
me
dire
que
je
ne
suis
pas
lié?
请跟我讲放下我尽量地去闯
Dis-moi
de
lâcher
prise,
je
ferai
de
mon
mieux
pour
me
lancer
不须去躲心里是冲破
Il
n'est
pas
nécessaire
de
se
cacher,
mon
cœur
veut
percer
只管去讲不理默默地去苦干
Dis-le
simplement,
ne
fais
pas
attention
et
travaille
dur
en
silence
仍存着寄望终于可以如愿
J'ai
encore
de
l'espoir,
enfin,
je
peux
réaliser
mon
souhait
祈求是今天可变改
Je
prie
pour
que
cela
change
aujourd'hui
从来没怨问我心可有失落
Je
ne
me
suis
jamais
plaint,
mon
cœur
a-t-il
été
déçu?
无奈是注定难抛开
C'est
le
destin,
je
ne
peux
pas
m'en
détacher
可否说声给我没束缚
Peux-tu
me
dire
que
je
ne
suis
pas
lié?
请跟我讲放下我尽量地去闯
Dis-moi
de
lâcher
prise,
je
ferai
de
mon
mieux
pour
me
lancer
不须去躲心里面想击破
Il
n'est
pas
nécessaire
de
se
cacher,
mon
cœur
veut
briser
只管去讲不怕默默地去苦干
Dis-le
simplement,
n'aie
pas
peur
et
travaille
dur
en
silence
纵有跌倒必须要经过
Même
si
je
tombe,
je
dois
passer
par
là
望着理想走远路
Regarder
mon
rêve
s'éloigner
就在这刻内心呼叫
En
ce
moment
même,
mon
cœur
crie
愿有天到顶峰
J'espère
un
jour
atteindre
le
sommet
可否不再逼使我面对苦楚
Peux-tu
arrêter
de
me
forcer
à
faire
face
à
la
souffrance?
只要不忘让努力一再创
Tant
que
je
ne
l'oublie
pas,
je
continuerai
à
faire
des
efforts
可否给我真心再面对苦楚
Peux-tu
me
donner
ton
cœur
pour
faire
face
à
la
souffrance?
只要紧记誓要闯过
Tant
que
je
me
souviens,
je
suis
déterminé
à
passer
à
travers
《太极-作弄》
《Taiji
- Se
moquer》
《太极-作弄》
《Taiji
- Se
moquer》
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: tai chi
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.